Paris'te çeviri ve tercüme bürosu

Bir saatten kısa sürede fiyat teklifi alın

Destek sürecimiz

Uluslararasılaşmanıza yardımcı olmak için geniş bir dil hizmetleri kapsamı sunuyoruz. Görünürlüğünüzü artırmak için ve/veya çoklu dil SEO hizmetlerimiz ve kampanya yerelleştirme hizmetlerimizle Pazarlama ekibinize destek sağlamaktan, ya da sözleşme, genel satış koşulları ve diğer yasal belgelerin çevresinde Hukuk ekibinize eşlik etmeye kadar yanınızdayız.

İçeriğinizin yönetimini endüstriyelleştirecek teknolojiler

İçeriklerinizin çeviri sürecini optimize etmek için ileri teknoloji çözümler kullanıyoruz. Çeviri bellekleri, interaktif sözlükler, Çeviri Yönetim Sistemleri (ÇYS), yapay zeka destekli çeviri ve daha fazlası hizmetlerimiz arasında yer almaktadır.

Yapay zekadan önce insan zekası

Verimliliğimizi artırmak için yapay zeka teknolojilerini kullanmamıza rağmen, içeriklerinizin en iyi destekçisinin insan olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, ekibimiz, dünyanın dört bir yanında sizlere eşlik etmeye hazır, işine tutkuyla bağlı 40’tan fazla profesyonel tercüman ve çevirmen uzmanından oluşmaktadır.

Taahhütlerimiz

Kalite

Sunmuş olduğumuz çevirilerin kalitesinden asla ödün vermiyor ve en yüksek çeviri kalitesini sağlamak için ISO 17100 standardını uyguluyoruz.

Gizlilik

Fransız Ceza Kanunu'nun 378. Maddesi uyarınca mesleki gizliliğe tutulmaktayız. Belgelerinizin gizliliğini sağlamak için gerekli tüm önlemleri eksiksiz olarak uygulamaktayız

Son teslim tarihleri

Biliyoruz ki zaman sizin için çok önemli. Bu nedenle, gecikmenin sorumluluğu bize ait olduğu durumlarda ödemenizi iade etme taahhüdü veriyoruz.

+Ofislerimizde 50'den fazla dil

Hizmetlerimiz

Hukuki Çeviri

Sözleşmelerinizi, genel satış şartlarınızı ve tüm yasal belgelerinizi çeviriyoruz.

Teknik Çeviri

İç ekiplerimiz, kullanıcı kılavuzları, finansal raporlar, denetim raporları gibi çeşitli endüstri alanlarında çeviri konusunda uzmanlaşmıştır.

Onaylı Tercüme

Onaylı tercüme, ajansımızın kaşesi ve imzasını taşıyan bir çeviridir; bazı resmi kurumlar ve büyükelçilikler nezdinde geçerlilik taşır.

Yeminli Tercüme

Yeminli çeviri Fransa'daki tüm kurumlarda geçerlidir. Mahkeme kayıt numarası taşır ve bir Temyiz Mahkemesinde uzman bir çevirmen tarafından imzalanır.

Sözlü Çeviri

Tüm etkinlikler, toplantılar, seminerler veya ziyaretler için sabit veya mobil ses ekipmanı kiralama ve şoförlü araçlarla eksiksiz bir sözlü çeviri hizmeti.

Altyazı ve Seslendirme

Tüm medya içeriklerinizin, reklam spotlarınızın ve görsel-işitsel prodüksiyonlarınızın ofislerimizde bulunan kendi stüdyomuzda çevirisi ve yerelleştirilmesi.

Pazarlama Çevirisi

Pazarlama yerelleştirmesi, web içeriğinizin ve sosyal medyalarınızın çevirisi, reklam ve marka kampanyalarınız vb. konularda uzmanız.

Tıbbi Çeviri

Hastaneler, özel klinikler ve tıbbi ve farmakolojik araştırma merkezleriyle çalışarak tıbbi raporlar, klinik deney protokolleri, bilimsel makaleler ve daha fazlasını çeviriyoruz.

Finansal Çeviri

Finansal çevirmenlerden oluşan ekibimiz finansal raporlar, bilançolar, piyasa araştırmaları, sigorta belgeleri, banka teminatları vb. çevirilerinde uzmanlaşmıştır.

Neden La Française de la Traduction?

Çok sektörlü uzmanlık

Her sektörde hizmet veriyoruz ve hukuk, gıda, lüks tüketim, turizm, farmakoloji, otomotiv ve havacılık başta olmak üzere tüm endüstri alanlarında uzmanız.

40 kadrolu çevirmen

Gücümüz, ekiplerimizin sinerjisinden ve bugüne kadar milyarlarca kelimeyi her zaman sadakatle, doğrulukla ve titizlikle çevirmiş olmasından kaynaklanmaktadır. Teslim süreleri ne olursa olsun, aynı yüksek kaliteyi sunmayı sürdürüyoruz.

Dünya genelinde 600 sertifikalı iş ortağı

On yıllık hizmetimiz, hizmetlerimizi güçlendirmek ve sizlere 180'den fazla çeviri dili sunmak için sağlam, sertifikalı ortaklardan oluşan bir ağ kurmamızı sağladı.

Teklif al

Ekibimizle iletişime geçin, ihtiyaç duyduğunuz yanıtı en kısa sürede size ulaştıralım.

Haberlerimiz

Sıkça Sorulan Sorular

Çeviri için hangi dilleri sunuyorsunuz?

Çeviri büromuz 180’den fazla dilde çeviri hizmeti sunmaktadır ve bunların 50’den fazlası ekiplerimiz tarafından şirket içinde gerçekleştirilmektedir. Bunlar arasında İngilizce, İspanyolca, Almanca, İtalyanca, Rusça, Arapça, Türkçe ve çok daha fazlası bulunmaktadır. Belirli dillerin mevcudiyeti hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçin.

Hangi tür belgelerin çevirisini yapabiliyorsunuz?

Çeşitli belge türlerini çeviriyoruz. Bunlar arasında sözleşmeler, broşürler, kullanım kılavuzları, web siteleri, raporlar, sertifikalar, sunumlar, makaleler ve pazarlama materyalleri gibi belgeler yer almaktadır. Uzman çevirmenlerden oluşan ekibimiz, farklı alanlarda uzmanlaşmıştır ve bu sayede geniş bir konu yelpazesini kapsayabiliyoruz

Çevirilerin kalitesini nasıl garanti ediyorsunuz?

Yüksek kaliteli çeviriler sunmayı taahhüt ediyoruz. Bunun için, ilgili alanda deneyimli ve uzmanlaşmış ana dil konuşuru çevirmenlerle çalışıyoruz. Ayrıca, çevirinin doğruluğunu ve uygunluğunu garanti altına almak için son okuma, revizyon ve kalite kontrol aşamalarını titizlikle uyguluyoruz.

Belgelerimin gizliliği nasıl sağlanıyor?

Belgelerinizi gizli tutmanın önemini anlıyoruz. Profesyonel bir çeviri ajansı olarak gizlilik kurallarına sıkı sıkıya bağlıyız ve hassas bilgilerinizin korunmasını sağlamak için gizlilik sözleşmeleri (NDA) imzalamayı taahhüt ediyoruz.

Yeminli veya onaylı çeviriler sağlayabilir misiniz?

Evet, gerektiğinde yeminli veya onaylı çeviriler sağlayabiliriz. Yeminli çevirmenlerimiz, resmi ve hukuken geçerli çeviriler yapma yetkisine sahiptir ve bu çeviriler genellikle idari veya yasal belgeler için kullanılır.

Ücretleriniz nedir?

Ücretlerimiz metnin uzunluğu, dil kombinasyonu, karmaşıklık düzeyi ve teslim süresi tarihi gibi bir dizi faktöre bağlıdır. Her proje için özel ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış teklifler sunuyoruz. Ücretsiz ve şeffaf bir fiyat teklifi için bizimle iletişime geçin.

Teslim süreleri ne kadar?

Çeviri teslim süreleri projenin büyüklüğüne, karmaşıklığına ve gerekli dil kombinasyonuna bağlıdır. Uygun teslim tarihlerine uymaya çalışıyoruz ve ayrıca acil talepler için özel süreçlerimiz var. Özel gereksinimlerinizi görüşmek ve tahmini çeviri süresini öğrenmek için bizimle iletişime geçin.

Başka hangi dil hizmetlerini sunuyorsunuz?

Kendi stüdyomuzda çeviri, revizyon, son okuma, redaksiyon, altyazı ve seslendirme hizmetleri sunuyoruz