Agencia de traducción en París

Te proponemos un presupuesto en menos de una hora

Nuestro acompañamiento

Ofrecemos una amplia gama de servicios lingüísticos para ayudarte a internacionalizarte.
Ya se trate de aumentar tu visibilidad apoyando a tus equipos de marketing con nuestros servicios internacionales y/o multilingües de localización de campañas SEO y Ads, o de ayudar a tus equipos jurídicos con la traducción de contratos, términos y condiciones generales u otros documentos legales.

Tecnologías para industrializar la gestión de tus contenidos

Utilizamos tecnología avanzada para industrializar la traducción de tus contenidos.
Nuestras tecnologías incluyen memorias de traducción, glosarios interactivos, sistemas de Gestión de la Traducción, traducción neuronal (IA), etc.

La inteligencia humana antes que la inteligencia artificial

Aunque utilizamos tecnologías de inteligencia artificial para mejorar nuestra productividad, seguimos convencidos de que el mejor aliado para tus contenidos es el ser humano.
Por eso, nuestro equipo interno está formado por más de 40 traductores e intérpretes apasionados, dispuestos a acompañarte hasta el fin del mundo.

Nuestros compromisos

Calidad

No escatimamos en la calidad de las traducciones que realizamos y aplicamos la norma ISO 17100 para garantizar una calidad de traducción óptima.

Confidencialidad

Estamos sujetos al secreto profesional en virtud del artículo 378 del Código Penal francés. Adoptamos las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad de tus documentos.

Plazos

Sabemos que tienes que cumplir ciertos plazos, por eso nos comprometemos a reembolsarte en caso de retraso, si somos responsables del mismo.

+Más de 50 idiomas en nuestras oficinas

Nuestros servicios

Traducción jurídica

Traducimos tus contratos, condiciones generales de venta y todos tus documentos jurídicos.

Traducción técnica

Nuestros equipos internos están especializados en una amplia gama de sectores industriales, desde la traducción de manuales de usuario e informes financieros hasta auditorías.

Traducción certificada

Una traducción jurada es la que ha sido firmada y sellada por nuestra agencia, y es aceptada como auténtica por determinadas instituciones y embajadas.

Traducción jurada

Una traducción jurada es auténtica en todas las instituciones de Francia. Lleva un número de registro judicial y la firma un perito traductor ante un Tribunal de Apelación.

Interpretación

Un servicio completo de interpretación para todas las ocasiones, reuniones, seminarios o visitas, con alquiler de equipos de audio fijos o móviles y coches con chófer.

Subtitulación y voz en off

Traducción y localización de todos tus contenidos mediáticos, anuncios publicitarios y producciones audiovisuales en nuestro estudio interno.

Traducción de marketing

Estamos especializados en localización de marketing, traduciendo tus contenidos web y redes sociales, tus campañas publicitarias y de branding, etc.

Traducción médica

Trabajamos con hospitales, clínicas privadas y centros de investigación médica y farmacológica, traduciendo informes médicos, protocolos de ensayos clínicos, artículos científicos y mucho más.

Traducción financiera

Nuestro equipo de traductores financieros está especializado en la traducción de informes financieros, balances, estudios de mercado, documentos de seguros, garantías bancarias, etc.

¿Por qué La Française de la traduction?

Experiencia multisectorial

Abarcamos todos los sectores de la industria, desde el derecho hasta la agroalimentación, los artículos de lujo, el turismo, la industria farmacéutica, la automoción y la aeronáutica.

40 traductores internos

Nuestra fuerza reside en la sinergia de nuestros equipos y en los miles de millones de palabras que siempre han traducido con fidelidad, exactitud y precisión, sea cual sea el plazo.

600 socios certificados en todo el mundo

Nuestros diez años de servicio nos han permitido crear una red de colaboradores sólidos y certificados para reforzar nuestros servicios y ofrecerte más de 180 idiomas de traducción.

Solicitar presupuesto

Ponte en contacto con nuestro equipo y te daremos la respuesta que necesitas lo antes posible .

Nuestras noticias

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué idiomas ofrecéis para traducir?

Nuestra agencia de traducción ofrece servicios de traducción en más de 180 idiomas, más de 50 de los cuales son gestionados internamente por nuestros equipos.
Entre ellos están el inglés, el español, el alemán, el italiano, el ruso, el árabe, el turco y muchos más.
Ponte en contacto con nosotros para consultar la disponibilidad de idiomas concretos.

¿Qué tipos de documentos podéis traducir?

Traducimos una amplia gama de documentos, como contratos, folletos, manuales de usuario, sitios web, informes, certificados, presentaciones, artículos, material de marketing y mucho más.
Nuestro equipo de traductores cualificados está especializado en diversos ámbitos, lo que nos permite abarcar una amplia gama de temas.

¿Cómo garantizáis la calidad de vuestras traducciones?

Nos comprometemos a proporcionar traducciones de alta calidad.
Por eso, utilizamos traductores nativos experimentados y especializados en el ámbito en cuestión.
También realizamos revisiones, ediciones y controles de calidad para garantizar la precisión y adecuación del texto traducido.

¿Hasta qué punto son confidenciales mis documentos?

Comprendemos la importancia de mantener la confidencialidad de tus documentos.
Como agencia de traducción profesional, cumplimos estrictamente las normas de confidencialidad y nos comprometemos a firmar acuerdos de no divulgación (NDA) para garantizar la protección de tu información sensible.

¿Podéis proporcionar traducciones juradas o certificadas?

Sí, podemos realizar traducciones juradas o certificadas cuando sea necesario.
Nuestros traductores jurados están autorizados a realizar traducciones oficiales y jurídicamente válidas, generalmente utilizadas para documentos administrativos o jurídicos.

¿Cuáles son vuestras tarifas?

Nuestras tarifas dependen de varios factores, como la longitud del texto, la combinación lingüística, el nivel de complejidad y el plazo de entrega de la traducción.
Proponemos presupuestos personalizados para cada proyecto, adaptados a tus necesidades específicas.
Ponte en contacto con nosotros para obtener un presupuesto gratuito y transparente.

¿Cuáles son los plazos de traducción?

Los plazos de traducción dependen del tamaño y la complejidad del proyecto y de la combinación lingüística necesaria.
Nos esforzamos por cumplir plazos razonables y también disponemos de procesos específicos para solicitudes urgentes . Ponte en contacto con nosotros para hablar de tus requisitos específicos y obtener una estimación del plazo de traducción.

¿Qué otros servicios lingüísticos ofrecéis?

Ofrecemos servicios de traducción, revisión, corrección, redacción, subtitulación y voz en off en nuestro propio estudio.