Pular para o conteúdo
Empresa de tradução e interpretação em Paris
Orçamento em menos de uma hora
- + de 150 idiomas traduzidos
- + de 100 milhões de palavras traduzidas
- + de 97% de clientes satisfeitos
Uma empresa de tradução à sua disposição
A nossa empresa de tradução, localizada em Paris, oferece-lhe uma vasta gama de serviços linguísticos. Acompanhamos-lhe em todos os seus projetos de tradução, seja de documentos legais, de marketing, técnicos ou médicos.
A nossa empresa de tradução acompanha-o também em todos os seus projetos de interpretação, seja em reuniões de negócios, reuniões de trabalho ou em seminários e conferências.
Empresa de Tradução Certificada
Na nossa equipa, temos um tradutor juramentado junto a uma “Cour d’Appel”(Tribunal de Justiça). Traduzimos os seus documentos oficiais em inglês, árabe, espanhol, português e italiano no mesmo dia. As nossas traduções certificadas são aceites por todas as administrações francesas e internacionais.
Tecnologias para industrializar a gestão de conteúdos
Utilizamos tecnologias avançadas para industrializar a tradução dos seus conteúdos. As nossas tecnologias incluem memórias de tradução, glossários interativos, TMS (sistemas de gestão de tradução),tradução automática neural (IA), etc.
O nosso empanhamento profissional
Qualidade
A nossa prioridade é a qualidade das traduções que fornecemos e aplicamos a norma ISO 17100 para garantir uma qualidade de tradução otimizada.
Confidencialidade
Estamos obrigados ao segredo profissional de acordo com o artigo 378 do Código Penal francês. Implementamos as medidas necessárias para garantir a confidencialidade dos seus documentos.
Prazo
Somos rápidos e flexíveis na entrega dos nossos serviços e sabemos adaptar-nos. Você define o seu prazo e nós respeitamo-lo, custe o que custar.
+ de 50 idiomas traduzidas no nosso escritório
Tradução, Interpretação e muito mais
Tradução juramentada
A Tradução Juramentada prevalece em todos as instituções na França, ela possui um número de registro no tribunal e é assinada por um tradutor especializado inscrito no registro de uma "Cour d'appel" (Tribunal de Justiça).
Tradução Técnica
Nos equipas internas são especializadas em diversas áreas da indústria, quer seja para a tradução de manuais do usário, relatórios financeiros, auditorias, etc.
Tradução Certificada
A Tradução Certificada é uma tradução assinada e com o selo da nossa agência, tendo validade junto a certos estabelecimentos e embaixadas.
Tradução Jurídica
Traduzimos os seus contratos, condições gerais de venda e todos os seus documentos jurídicos.
Interpretação
Um serviço completo de interpretação para todas as ocasiões, reuniões, seminários ou visitas, com aluguel de equipamento de áudio, fixo ou móvel, e carros de transporte com motorista.
Legendagem e Voice-over
Tradução e localização de todos os seus conteúdos de mídia, spots publicitários e produções audiovisuais no nosso próprio estúdio localizado no nosso escritório.
Tradução Marketing
Somos especializados em localização de marketing, traduzimos os conteúdos para a web e redes sociais, as campanhas de Ads e de branding, entre outros.
Tradução Médica
Trabalhamos com hospitais, clínicas privadas e centros de pesquisa médica e farmacológica, e traduzimos relatórios médicos, protocolos de ensaios clínicos, artigos científicos, etc.
Tradução Financeira
A nossa equipa de tradutores financeiros é especializada na tradução de relatórios financeiros, balanços contábeis, estudos de mercado, documentos de seguro, garantias bancárias, etc.
Por que escolher A Francesa da Tradução?
Competência multissectorial
Tratamos de todos os setores da indústria, do direito ao agroalimentar, passando pelo luxo, turismo, farmacologia, automóvel e aeronáutica.
40 tradutores internos
A nossa força reside na sinergia das nossas equipas e nos milhares de milhões de palavras que sempre traduziu com fidelidade, precisão e exatidão, qualquer seja o prazo.
600 parceiros certificados em todo o mundo
Com dez anos de experiência, conseguimos estabelecer uma rede de parceiros confiáveis e certificados, o que permite fortalecer os serviços e oferecer traduções em mais de 180 idiomas.
Pedir orçamento de tradução
Precisa de um interprete ou uma tradução? Contacte a nossa equipa para qualquer pedido de tradução certificada ou especializada.
A atualidade da Tradução
FAQs sobre os serviços de tradução
O que é uma Tradução Juramentada?
Uma tradução juramentada é uma tradução realizada e assinada por um tradutor perito judicial junto a uma “Cour d’appel” (Tribunal de Justiça). A assinatura de um tradutor perito na “Cour d’appel” tem validade junto a todas as administrações.
O que é um Tradutor Juramentado?
Um tradutor juramentado é um perito judicial que prestou juramento perante uma autoridade judicial. Apenas um tradutor juramentado junto a uma “Cour d’appel” (Tribunal de Justiça) está habilitado a emitir traduções certificadas de documentos oficiais aceitos pelas administrações.
Quanto custa uma tradução juramentada?
O preço de uma tradução juramentada varia de acordo com vários critérios, incluindo:
A língua de tradução: algumas combinações linguísticas são mais solicitadas do que outras.
O tipo de documento: um certificado de nascimento geralmente custará menos do que um contrato jurídico extenso.
O número de páginas: quanto mais longo for o documento, maior será o custo.
O prazo de entrega: uma tradução urgente pode implicar custos adicionais.
Como escolher a empresa de tradução?
Saber escolher uma boa e fiável empresa de tradução deve ser feito verificando esses 3 pontos:
- Favoreça uma empresa de tradução de média dimensão para o melhor atendimento ao cliente
- Prefira as agências dirigidas por tradutores juramentados, é uma garantia de experiência e seriedade.
- Faça o máximo de perguntas durante o primeiro contato; se receber respostas vagas, fuja.
