Aller au contenu
Agence de traduction et
d'interprétation à Paris
Votre devis de traduction en moins d’une heure
- +150 langues de traduction
- +100 millions de mots traduits
- +97% de satisfaction client
Une agence de traduction à votre écoute
Notre agence de traduction basée à Paris vous propose une large gamme de services linguistiques. Nous vous accompagnons dans tous vos projets de traduction, qu’il s’agisse de documents légaux, marketing, technique ou médical.
Notre agence de traduction vous accompagne également sur tous vos projets d’interprétariat, qu’il s’agisse de rendez-vous d’affaires, de réunion de travail ou de séminaires et conférences.
Cabinet de traduction certifée
Nous comptons dans notre équipe un traducteur assermenté près la Cour d’appel, nous traduisons vos documents officiels anglais, arabe, espagnol portugais et italien dans la journée. Nos traductions agréées sont acceptées par toutes les administrations françaises et étrangères.
Des technologies pour industrialiser la gestion de vos contenus
Nous utilisons des technologies de pointe pour industrialiser la traduction de vos contenus. Nos technologies comprennent les mémoires de traduction, les glossaires interactifs, les TMS (Translation management system), la traduction neuronale (IA), etc.
Nos engagements
Qualité
Nous ne lésinons pas sur la qualité des traductions que nous fournissons et appliquons la norme ISO 17100 pour assurer une qualité de traduction optimale.
Confidentialité
Nous sommes tenus au secret professionnel selon l'article 378 du code pénal. Nous mettons en place les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité de vos documents.
Délais
Nous sommes agiles et flexibles sur les délais d'exécution de nos prestations et savons nous adapter. Vous fixez votre délai et nous le respectons quoi qu'il en coûte.
+50 langues traduites dans nos bureaux
Traduction, interprétariat et bien plus
Traduction assermentée
La traduction assermentée fait foi dans toutes les institutions en France, elle porte un numéro d'enregistrement au tribunal et est signée par un traducteur expert près d'une Cour d'appel.
Traduction technique
Nos équipes internes sont spécialisées dans divers domaines de l'industrie, que ce soit pour la traduction de manuels utilisateur, rapports financiers, audits, etc.
Traduction certifiée
La traduction certifiée est une traduction signée et portant le sceau de notre agence, elle fait foi auprès de certains établissements et ambassades.
Traduction juridique
Nous traduisons vos contrats, conditions générales de ventes ainsi que tous vos documents juridiques.
Interprétariat
Un service d'interprétariat complet pour toutes les occasions, réunions, séminaires ou visites avec de la location de matériel audio, fixe ou nomade et des voitures de transport avec chauffeur.
Sous-titrage et voice-over
Traduction et localisation de tous vos contenus média, spots publicitaires et productions audiovisuelles dans notre propre studio situé dans nos locaux.
Traduction marketing
Nous sommes spécialisés en localisation marketing, nous traduisons vos contenus web et réseaux sociaux, vos campagnes Ads, de branding, etc
Traduction médicale
Nous travaillons avec les hôpitaux, les cliniques privées et centre de recherches médicales et pharmacologiques et traduisons, les rapports médicaux, les protocoles d’essais cliniques, les articles scientifiques, etc.
Traduction financière
Notre équipe de traducteurs financiers est spécialisée dans la traduction de rapports financiers, bilans comptables, étude de marchés, documents d'assurance, garanties bancaires, etc.
Pourquoi La Française de la traduction ?
Expertise multisectorielle
Nous couvrons tous les secteurs de l’industrie, du droit à l’agroalimentaire en passant par le luxe, le tourisme, la pharmacologie, l'automobile ou l’aéronautique.
40 traducteurs internes
Notre force réside dans la synergies de nos équipes et les milliards de mots qu’elle a toujours traduit avec fidélité, justesse et précision, quels que soient les délais.
600 partenaires certifiés à travers le monde
Nos dix années de service nous ont permises de bâtir un réseau de partenaires solides et certifiées pour renforcer nos services et vous proposer plus de 180 langues de traduction.
Obtenez un devis de traduction
Besoin d’un interprète ou d’une traduction ? Contactez notre équipe pour toute demande de traduction certifiée ou spécialisée.
L'actualité de la traduction
Notaires : Réforme de l’apostille et de la légalisation 2025
L’année 2025 marquera un tournant décisif dans l’authentification des documents en France avec une réforme ambitieuse qui confie aux notaires
Les traducteurs les plus célèbres de l’histoire
Les traducteurs les plus célèbres de l’histoire La traduction est un art ancien qui remonte à l’Antiquité. Au fil des
Les langues les plus difficiles à traduire
Les langues les plus difficiles à traduire Introduction La traduction, loin d’être une tâche simple, exige une expertise approfondie des
Les erreurs de traduction courantes et comment les éviter
Les erreurs de traduction courantes et comment les éviter Introduction La traduction est un processus complexe qui exige une maîtrise
FAQ de nos services de traduction
Qu'est-ce qu'une traduction assermentée ?
Une traduction assermentée est une traduction réalisée et signée par un traducteur expert judiciaire près d’une Cour d’appel. La signature d’un traducteur expert à la Cour d’appel fait foi auprès de toutes les administrations.
Qu'est-ce qu'un traducteur assermenté ?
Un traducteur assermenté est expert judiciaire qui a prêté serment devant une autorité judiciaire. Seul un traducteur assermenté près d’une Cour d’appel est habilité à délivrer des traductions certifiées de documents officiels recevables par les administrations.
Combien coûte une traduction assermentée ?
Le prix d’une traduction assermentée varie en fonction de plusieurs critères, notamment :
La langue de traduction : certaines combinaisons linguistiques sont plus demandées que d’autres.
Le type de document : un acte de naissance coûtera généralement moins cher qu’un contrat juridique volumineux.
Le nombre de pages : plus le document est long, plus le tarif sera élevé.
Le délai de livraison : une traduction urgente peut entraîner des frais supplémentaires.
Comment choisir une agence de traduction ?
Savoir choisir une bonne agence de traduction fiable se fait en vérifiant ces 3 points :
- Privilégiez une agence de traduction de taille moyenne pour un meilleur service client
- Privilégiez les agences tenues par des traducteurs assermentés, c’est une gage d’expérience et de sérieux
- Posez un maximum de questions lors de votre premier contact, si vous avez des réponses vagues fuyez
