La Française de la Traduction works with officially recognised sworn interpreters. They have an in-depth knowledge of the terminology and legal requirements specific to each country, as well as to the French legal system.
Our sworn interpreters are experienced professionals who have taken an oath before a Cour d’appel (French court of appeal). They place their expertise at your disposal to give you the best possible support with all your official procedures. That way, you can approach these procedures with complete confidence and fully understand what is at stake.
Our sworn interpreters accompany you to your appointments at the notary's office for the reading and signing of contracts and other official deeds.
We provide sworn interpreters for your administrative procedures, applications for documents, wedding ceremonies and more.
Our sworn interpreters make sure that your proceedings before the tribunal de grande instance (French civil court of first instance) or the Cour d'appel run as smoothly as possible.
A sworn interpreter is an interpreting professional who has taken an oath before a Cour d’appel. They are authorised to interpret in official settings, such as court proceedings or the signing of a deed of sale.
Government authorities, courts and other institutions require one because, in France, it is a legal obligation in certain situations. Indeed, a notary is required to invite you to be assisted by an interpreter. The courts must provide a sworn interpreter for proceedings before them, but the choice is yours in the case of an appointment with a notary or at the town hall.
The lead time depends on the length of the assignment, the context and also the language or languages required. At La Française de la Traduction, we do our utmost to offer you a solution tailored to your needs as quickly as possible. However, we advise you to get in touch as far in advance of the appointment as you can and to give us all the information you have (time, place, etc.).
Rates vary according to the language, the duration, and the type and location of the appointment. Rates start from 300 € per assignment.
Contact our team and we will get you the answer you need as quickly as possible.
Useful content in small bites, guaranteed 100% spam-free.
Skip to content
