Proofreading and correction

In today’s business world, where every detail counts, the quality of your written communication is a direct reflection of your company’s excellence. At La Française de la Traduction, we are dedicated to the perfection of your documents, ensuring that every sentence, word and punctuation mark contributes to the impeccable image you wish to project. Our professional proofreading and editing service is designed for companies that won’t settle for less than the best.

handwritten text
person using laptop computer

Why are proofreading and correction essential?

The translation of a document must be as fluid and clear as the original. The aim is not only to convey the message of the original text, but also to formulate it naturally in the language of the recipient.

A good proofreading process corrects any mistakes and ensures that the message is easy to understand and fully in line with the language and culture of the translation.

Backed by their writing and translation expertise, our translators help you produce clear, error-free and elegant documents that reinforce your brand image by demonstrating your professionalism.

Our proofreading services

  • Spelling and grammar correction: We eliminate spelling, grammar and syntax errors.
  • Style enhancement: We enrich the style of your texts for a professional, elegant look.
  • Typographical conformity: We apply typographical rules to ensure impeccable presentation.
  • Structure optimization: We structure your documents for better readability and coherence.
  • Cultural adaptation: We ensure that your translated documents respect the editorial standards of the language of translation and are adapted to the culture of the recipient.

of expertise

  • Websites
  • Legal documents
  • Brochures and catalogues
  • Corporate presentations and reports
  • Content for social networks and blogs

Why choose us?

We have more than 10 years’ experience in proofreading and editing to meet your needs.

We provide certified services recognized for their excellence.

Responsive and adaptable, we do our utmost to satisfy you as quickly as possible.

Customer satisfaction is our top priority, as our many satisfied customers can attest.

Quote request

Contact our team and we’ll give you the answer you need as quickly as possible.

Demande de devis de traduction

Request a translation quote