Services d'interprétation assermentée
La Française de la Traduction travaille avec des interprètes assermentés officiellement reconnus. Ils possèdent une connaissance approfondie des terminologies et des exigences légales spécifiques à chaque pays ainsi qu’au système juridique français.
Nos interprètes assermentés sont des professionnels expérimentés qui ont prêté serment devant une cour d’appel en France. Ils mettent à votre disposition leur expertise pour vous accompagner au mieux dans toutes vos démarches officielles. Ainsi, vous pouvez aborder ces démarches en toute confiance et en comprendre tous les tenants et les aboutissants.
Nos services
Chez le notaire
Nos interprètes assermentés vous accompagnent lors de vos rendez-vous chez le notaire pour la lecture et la signature de contrats et autres actes officiels.
À la mairie
Nous fournissons des interprètes assermentés pour vos démarches administratives, demande de documents, cérémonies de mariage...
Au tribunal
Nos interprètes assermentés garantissent que vos démarches auprès du tribunal de grande instance ou de la Cour d'appel se déroulent au mieux.
FAQ
Qui est un interprète assermenté ?
Un interprète assermenté est un professionnel de l’interprétation qui a prêté serment devant une Cour d’appel. Il est habilité à interpréter dans un contexte officiel, comme par exemple pour une procédure judiciaire ou la signature d’un acte de vente.
Pourquoi ai-je besoin d'un interprète assermenté ?
Si les autorités gouvernementales, les tribunaux et d’autres institutions l’exigent, c’est qu’il s’agit en France d’une obligation légale dans certaines situations. En effet, un notaire a l’obligation de vous inviter à vous faire assister d’un interprète. Les tribunaux doivent fournir un interprète assermenté pour les démarches qui les concernent, mais le choix vous revient dans le cas d’un rendez-vous notarial ou à la mairie.
Combien de temps faut-il pour trouver un interprète assermenté ?
Le délai dépend de la durée d’intervention, du contexte, mais aussi de la ou des langues demandées. Chez La Française de la Traduction, nous faisons notre maximum pour vous proposer une solution adaptée à vos besoins dans les meilleurs délais. Nous vous conseillons toutefois de vous y prendre le plus tôt possible avant la date du rendez-vous et de nous communiquer toutes les informations dont vous disposez (horaire, lieu…).
Combien coûtent les services d'un interprète assermenté ?
Les tarifs varient en fonction de la langue, de la durée, du type et du lieu du rendez-vous. Les tarifs commencent à partir de 300 € par intervention.
Demande de devis
Contactez notre équipe et nous vous apporterons la réponse dont vous avez besoin dans les meilleurs délais.
