Medical translation agency

In the complex and ever-changing world of medicine and healthcare, accuracy and reliability in the translation of medical documents are vital. The complexity of medical texts demands very specific and highly technical skills, and at La Française de la Traduction, we have put together a team of experts in the medical field to ensure optimal translation quality in all circumstances for all professionals in the medical and pharmaceutical sector.

doctor holding red stethoscope
a man using a tablet

Examples of medical and pharmaceutical documents we handle

Here are various types of documents we are competent to translate in the pharmaceutical field:

  • Pharmaceutical patents
  • Package inserts for drugs and other pharmaceutical products
  • Clinical trial reports
  • Research work
  • Marketing and advertising materials
  • User, maintenance or repair manuals for medical equipment
  • Catalogues, flyers, advertising posters
  • Content for pharmaceutical laboratories
  • Documents for biotech companies

Specific features of medical documents

Medical and pharmaceutical documents are among the most delicate types of content to translate. No approximation, ambiguity or clumsiness is tolerable. Imagine the repercussions, for example, when translating the contraindications or dosage of a drug, or the instructions for a piece of medical equipment.

Thus, meticulous attention to detail, exemplary rigor and a high degree of accuracy are essential for this type of translation. The translator must also have a perfect command of the terminologies specific to the medical and pharmaceutical sector.

What’s more, given that the medical and pharmaceutical industries are subject to a very strict legal framework, it is imperative to know the standards and laws applied in the sector, specifically in the country concerned by the translation, to avoid any setbacks or procedural delays for professionals of this field.

Our medical translation services.

Our team of medical translators is qualified to translate various types of medical documents, including medical reports, package inserts, medical research articles and much more. We also offer medical interpreting services, localization of medical websites and translation of clinical research protocols. No matter how complex your document, we’re here to provide you with accurate, professional translations.

Why choose La Française de la traduction?

Medical expertise and terminological exactitude

Our team of specialist translators has in-depth knowledge of medical and pharmaceutical terminology. Each translation is carried out with unrivalled precision, ensuring that meaning, terminological accuracy and medical context are preserved.

Compliance with medical industry standards

We adhere strictly to medical and pharmaceutical industry standards, ensuring that our translations are accurate and reliable. Whether you need translations for a clinical trial or for ANSM (the French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) procedures, our team will meet your needs quickly and efficiently.

Confidentiality and security of medical data

The confidentiality of your medical data is our priority. We implement industry-standard security measures to guarantee that any information you share with us is processed confidentially and securely.

Our clients are our best ambassadors

Don’t just take our word for it. What our satisfied customers say about our medical and pharmaceutical translation services is the best proof of the quality of our services. Their satisfaction show our commitment to excellence and our ability to meet the diverse and specific needs of the medical and pharmaceutical sectors. 

We have been working with leaders in the medical and pharmaceutical sectors such as INSERM, APHP and Val de Pharm, some for more than 10 years.

Ready to take the next step towards seamless medical communications on an global scale? Contact us today for a free quote. Simply complete our online contact form or call us directly. Our dedicated team is ready to answer all your questions and discuss your medical translation needs.

Quote request

Contact our team and we’ll get you the answer you need as quickly as possible.

Demande de devis de traduction