Lektorat und Korrektur
In der heutigen Geschäftswelt, in der jedes Detail zählt, ist die Qualität Ihrer schriftlichen Kommunikation ein direktes Spiegelbild der Erstklassigkeit Ihres Unternehmens. Bei La Française de la Traduction widmen wir uns der Perfektion Ihrer Dokumente und stellen sicher, dass jeder Satz, jedes Wort und jedes Satzzeichen zum makellosen Bild beiträgt, das Sie wiederspiegeln möchten. Unser professionelles Lektorat und Korrektorat ist für Unternehmen gedacht, die sich nicht mit weniger als dem Besten zufrieden geben.
Warum sind Korrekturlesen und Lektorat von entscheidender Bedeutung?
Die Übersetzung eines Dokuments muss genauso flüssig und klar sein wie das Original. Es geht nicht nur darum, die Botschaft des Originaltextes zu übermitteln, sondern auch darum, sie auf natürliche Weise in der Sprache des Empfängers zu formulieren.
Ein gutes Lektorat hilft sowohl dabei, eventuelle Fehler zu korrigieren, als auch sicherzustellen, dass die Botschaft leicht verständlich ist und voll und ganz in die Sprache und Kultur der Übersetzung passt.
Mit ihrem Fachwissen im Schreiben und Übersetzen helfen Ihnen unsere Übersetzer dabei, klare, fehlerfreie und elegante Dokumente zu erstellen, die Ihr Markenimage stärken, indem sie Ihre Professionalität beweisen.
Unsere Lektorat-Dienstleistungen
- Rechtschreib- und Grammatikkorrekturlesen: Wir beseitigen Rechtschreib-, Grammatik- und Syntaxfehler.
- Stilverbesserung: Wir runden den Stil Ihrer Texte an, damit sie professionell und elegant aussehen.
- Typografische Konformität: Wir wenden die typografischen Regeln für eine vorbildliche Form an.
- Optimierung der Struktur: Wir strukturieren Ihre Dokumente für eine bessere Lesbarkeit und Kohärenz.
- Kulturelle Anpassung: Wir stellen sicher, dass Ihre übersetzten Dokumente die redaktionellen Standards der Übersetzungssprache einhalten und sich an die Kultur des Empfängers anpassen.
Fachgebiete
- Webseiten
- Rechtsdokumente
- Broschüren und Kataloge
- Präsentationen und Unternehmensberichte
- Inhalte für soziale Netzwerke und Blogs
Warum sollten Sie uns wählen?
Wir stellen Ihnen mehr als 10 Jahre Erfahrung im Lektorat und Korrektorat zur Verfügung, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden.
Wir bieten für ihre hervorragende Qualität bekannte und zertifizierte Dienstleistungen an.
Wir sind reaktionsschnell und anpassungsfähig und setzen alles daran, Sie so schnell wie möglich zufrieden zu stellen.
Kundenzufriedenheit ist unsere oberste Priorität, wie unsere zufriedenen Kunden bestätigen können, die uns zahlreich weiterempfehlen.
Angebot anfordern
Kontaktieren Sie unser Team und wir werden Ihnen so schnell wie möglich die Antwort geben, die Sie brauchen.
