İçeriğe atla
Altyazı ve seslendirme hizmeti
La Française de la Traduction, güvenilir iş ortağınız, altyazı ve seslendirme ihtiyaçlarınız için. İçeriğinizin farklı dillerde yayılabilmesi için görsel-işitsel çevirimin önemini anlıyoruz ve ihtiyaçlarınıza uygun çeviriler sunabilmek için entegre stüdyomuzu ve uzman ekibimizi hizmetinize sunuyoruz.
Belgesel ve röportaj altyazısı
Belgeseller için altyazı
Belgesellerinizdeki diyalogları, röportajları, anlatımları ve ek bilgileri, sanatsal bütünlüğü ve iletmek istediğiniz mesajı koruyarak çeviriyor ve senkronize ediyoruz
Röportaj altyazısı
Röportajlarınızdaki diyalogları, röportajları, yorumları ve bağlamsal bilgileri transkribe ediyor ve çeviriyoruz. İçeriğinizin daha iyi anlaşılabilmesi için net ve özlü altyazılar sağlıyoruz.
Kurumsal filmler, şirket videoları ve reklam spotları için altyazı
Kurumsal filmler için altyazı
Kurumsal filmlerinizdeki diyalogları ve anlatıcı unsurları çeviriyor ve senkronize ediyoruz, kurumunuzun kimliğini ve iletmek istediğiniz mesajı yansıtan profesyonel altyazılar sağlıyoruz.
Şirket filmleri için altyazı
Şirket filmlerinizdeki diyalogları, röportajları, tanıklıkları ve bağlam bilgilerini transkripte ediyor ve çeviriyoruz, altyazıları iç ve dış iletişim stratejinize uyumlu şekilde uyarlıyoruz.
Reklam spotları için altyazı
Reklam spotlarınız için etkili ve dikkat çekici altyazılar hazırlıyoruz, mesajınızın özünü, her türlü yayın platformunda etkili bir şekilde iletilmesini sağlıyoruz.
Teklif al
Ekibimizle iletişime geçin, ihtiyacınız olan cevabı en kısa sürede size ileteceğiz.
