Pular para o conteúdo
Tradução Profissional, Certificada e Juramentada
Temos a vontade de fornecer serviços de tradução de excelente qualidade em todos os projetos que realizamos.
O nosso funcionamento é simples e eficaz: processos de trabalho rigorosos adquiridos ao longo dos últimos dez anos, a aplicação da norma ISO 17100: 2015 e, por fim, uma boa dose de tecnologia de tradução e inteligência artificial.
Ficheiros e sistemas aceites
Trabalhamos com todos os tipos de ficheiros possíveis, desde os formatos simples como DOCX, PDF, PPTX, CSV, XML, etc., até os formatos mais complexos.
Podemos também trabalhar diretamente com ferramentas de gestão de traduções (Translation Management System) como o Crowdin, o Lokalise, etc.
Idiomas traduzidos oferecidos
Oferecemos mais de cinquenta idiomas, incluindo o francês, o inglês, o espanhol, o italiano, o português, o romeno, o russo, o polonês, o ucraniano, o turco, o árabe, o hebraico, o mandarim, o cantonês, o japonês, o vietnamita, entre outros.
Os serviços de Tradução
Tradução Jurídica
Traduzimos os seus contratos, condições gerais de venda e todos os seus documentos jurídicos.
Tradução Técnica
Nossas equipas internas são especializadas em diversas áreas da indústria, seja para tradução de manuais de usuário, relatórios financeiros, auditorias, etc.
Tradução Certificada
A tradução certificada é uma tradução assinada e com o selo da nossa agência, tendo valor legal junto de certos estabelecimentos e embaixadas.
Tradução Juramentada
A tradução juramentada tem validade em todas as instituições em França, possui um número de registo no tribunal e é assinada por um tradutor perito de uma Cour d'appel (Tribunal de Justiça)
Os idiomas de tradução
Oferecemos serviços de tradução em mais de 50 idiomas, incluindo as línguas da UE e da ONU.
Legendagem e Voice-over
Tradução e localização de todos os seus conteúdos de mídia, spots publicitários e produções audiovisuais no nosso próprio estúdio localizado no nosso escritório.
Pedir orçamento
Precisa de tradução? Contacte nossa equipa para qualquer pedido de tradução certificada ou especializada.
