Traduction casier judiciaire

Vous devez faire traduire un extrait de casier judiciaire pour une procédure administrative, une candidature professionnelle à l’étranger, une demande de visa ou un dossier de naturalisation ? Ce document officiel est fréquemment exigé pour attester de l’absence de condamnations pénales et doit être présenté dans la langue du pays de destination.

L’extrait de casier judiciaire, le plus souvent le bulletin n°3, contient des informations personnelles sensibles et strictement encadrées par la loi. Sa traduction doit être précise, fidèle et conforme à la terminologie juridique de la langue cible. Toute approximation ou erreur peut entraîner un refus du dossier par l’administration concernée.

La traduction est réalisée par un traducteur assermenté inscrit auprès d’une Cour d’appel française.

Le délai moyen de traitement est de 48 heures. La version certifiée au format numérique est envoyée par e-mail. La version papier peut être retirée dans nos bureaux à Paris ou expédiée par courrier postal selon votre préférence.