{"id":21276,"date":"2023-06-06T13:45:51","date_gmt":"2023-06-06T13:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lftraduction.fr\/legendagem-e-voice-over\/"},"modified":"2025-04-14T11:26:30","modified_gmt":"2025-04-14T11:26:30","slug":"legendagem-e-voice-over","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/legendagem-e-voice-over\/","title":{"rendered":"Legendagem e Voice-over"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21276\" class=\"elementor elementor-21276 elementor-547\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b41371 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b41371\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a9df57\" data-id=\"2a9df57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9008b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d9008b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servi\u00e7os de <span style=\"color:#F4A41E\">Legendagem e Voice-over<\/span> <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-096051f elementor-section-full_width elementor-reverse-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"096051f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb096aa\" data-id=\"bb096aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9cbe3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae9cbe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bem-vindo \u00e0 Francesa da Tradu\u00e7\u00e3o, o seu parceiro de confian\u00e7a para todas as suas necessidades de <strong>legendagem e voice-over<\/strong>. Compreendemos a import\u00e2ncia da <strong>tradu\u00e7\u00e3o audiovisual<\/strong> para a difus\u00e3o dos seus conte\u00fados em v\u00e1rias l\u00ednguas, e colocamos \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o o nosso est\u00fadio integrado, bem como <strong>uma equipa de especialistas<\/strong>, para lhe fornecer tradu\u00e7\u00f5es adaptadas \u00e0s suas necessidades. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb98ddb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"cb98ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-sink\" href=\"#next\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59fc587\" data-id=\"59fc587\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2b751 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e2b751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_5.webp?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21285\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_5.webp?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_5.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_5.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_5.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c9db81 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c9db81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16fcbdd\" data-id=\"16fcbdd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229ec43 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"229ec43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legendagem para\n<span style=\"color:#F4A41E\">document\u00e1rios e reportagens<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-de95add elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de95add\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-692d052\" data-id=\"692d052\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315c410 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"315c410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M95 65h29v318H95zM314.73 393.926c-15.578-27.113-15.856-57.584-.775-83.65l72.482-100.714-9.987-13.915-82.495 114.629c-15.081 26.066-14.8 56.537.775 83.65a94.684 94.684 0 0 0 81.727 47.67 92.365 92.365 0 0 0 10-.552 94.91 94.91 0 0 1-71.727-47.118z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><g fill=\"#0635c9\"><path d=\"M284 376H99V70h192v228h12v-37h25v-12h-25v-51h45v20h12V64.4a6.4 6.4 0 0 0-6.045-6.4H36c-3.313 0-6 3.091-6 6.4v317.959A5.7 5.7 0 0 0 36 388h248zM87 186H42v-52h45zm0 12v51H42v-51zm0 63v52H42v-52zm216-75v-52h45v52zm45-64h-45V70h45zM87 70v52H42V70zM42 325h45v51H42z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path d=\"M123.941 223.382a71.037 71.037 0 1 0 71.037-71.036 71.117 71.117 0 0 0-71.037 71.036zm130.073 0a59.037 59.037 0 1 1-59.036-59.036 59.1 59.1 0 0 1 59.036 59.036z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path d=\"M179.216 192.341a6.048 6.048 0 0 0-3.216 5.288v51.506a6.068 6.068 0 0 0 9.409 5l38.766-25.753a6 6 0 0 0 0-10L185.4 192.631a6.043 6.043 0 0 0-6.184-.29zM188 208.819l21.918 14.563L188 237.944z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><path fill=\"#f4a41e\" d=\"m468.875 303.844-87.544-122.159a6.174 6.174 0 0 0-4.87-2.685 6.184 6.184 0 0 0-4.87 2.678l-87.547 121.735c-.112.156-.217.363-.314.529-17.19 29.492-16.967 65.371.6 95.939a105.913 105.913 0 0 0 184.358-.1c17.474-30.493 17.659-66.183.494-95.474a7.424 7.424 0 0 0-.307-.463zm-10.6 89.975a93.916 93.916 0 0 1-163.542.107c-15.578-27.113-15.856-57.584-.775-83.65l82.5-114.629 82.512 114.965c15.039 25.864 14.793 56.176-.698 83.207z\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#f4a41e\" d=\"M428.916 343.218a6 6 0 0 0-6 6 47.04 47.04 0 0 1-47.127 46.845 6 6 0 0 0 0 12 59.053 59.053 0 0 0 59.127-58.845 6 6 0 0 0-6-6z\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLegendagem de document\u00e1rios\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzimos e sincronizamos os di\u00e1logos, as entrevistas, as narra\u00e7\u00f5es e as informa\u00e7\u00f5es complementares dos seus document\u00e1rios, preservando a integridade art\u00edstica e a mensagem que pretende transmitir.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d513ab5 elementor-invisible\" data-id=\"d513ab5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d8237 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"26d8237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M85 315h30v165H85z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M116 332.973a6 6 0 0 0-6 6v6.3a6 6 0 0 0 12 0v-6.3a6 6 0 0 0-6-6zM116 358.269a6 6 0 0 0-6 6v76a6 6 0 0 0 12 0v-76a6 6 0 0 0-6-6z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#f4a41e\" d=\"M416.654 77.727a68.92 68.92 0 0 0-133.813 0 16.539 16.539 0 0 0 0 33.064 68.586 68.586 0 0 0 19.847 33.918L304.243 178h-21.816c-3.314 0-6.427 2.656-6.427 5.969v79.02c0 3.314 3.113 6.011 6.427 6.011h27.118l3.437 59.543 11.981-.689L321.565 269h56.174l-3.6 60.855 11.978.711L389.76 269h27.31a5.95 5.95 0 0 0 5.93-6.011v-79.02a5.914 5.914 0 0 0-5.93-5.969h-21.862l1.594-33.295a68.579 68.579 0 0 0 19.85-33.906 16.544 16.544 0 0 0 0-33.072zm-66.906-40.084A56.419 56.419 0 0 1 404.22 78H295.274a56.4 56.4 0 0 1 54.474-40.357zM411 257H288v-67h123zm-27.806-79h-66.938l-1.121-24.068a69.383 69.383 0 0 0 69.211.008zm-33.446-26.643A56.439 56.439 0 0 1 295.279 111h108.938a56.447 56.447 0 0 1-54.469 40.357zM416.139 99H283.357a4.5 4.5 0 1 1 0-9h132.782a4.5 4.5 0 1 1 0 9z\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#f4a41e\" d=\"M349.748 253.241a29.974 29.974 0 1 0-29.974-29.974 30.009 30.009 0 0 0 29.974 29.974zm0-47.948a17.974 17.974 0 1 1-17.974 17.974 17.994 17.994 0 0 1 17.974-17.974z\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M418.43 385.226a25.534 25.534 0 0 0-8.631-19.143A23.762 23.762 0 0 0 394.653 324H326a8.664 8.664 0 0 1-8.618-7.738 6 6 0 1 0-11.93 1.3A20.646 20.646 0 0 0 326 336h68.656a12 12 0 0 1 0 24H355.1a6 6 0 0 0 0 12h37.736a13.5 13.5 0 1 1 0 27h-29.063a6 6 0 0 0-6 6 6.071 6.071 0 0 0 6.082 6h29.573a13 13 0 1 1 0 26h-29.913a6 6 0 0 0 0 12h21.243a13 13 0 0 1 0 26H329.39c-19.021 0-37.362-.958-52.665-10.452-.627-.39-1.257-.829-1.889-1.2A111.212 111.212 0 0 0 218.078 448H208V333h3.324a55.886 55.886 0 0 0 49.276-31.343c3.162-6.814 8.267-13.657 22.162-13.657H311l-1-12h-27.237c-15.765 0-26.575 6.543-33.047 20.492A42.975 42.975 0 0 1 211.324 321H208v-5.93a6.028 6.028 0 0 0-5.963-6.07H85.3a6.326 6.326 0 0 0-6.3 6.07v165.4c0 3.314 2.99 5.526 6.3 5.526h116.737c3.314 0 5.963-2.212 5.963-5.526V460h10.078a99.136 99.136 0 0 1 50.636 13.58c.564.335 1.126.833 1.684 1.18C288.387 485.918 308.567 487 329.39 487h55.368a25.092 25.092 0 0 0 19.556-40.6 25.042 25.042 0 0 0 5.15-41.733 25.563 25.563 0 0 0 8.966-19.441zM196 474h-30v-87a6 6 0 0 0-12 0v87H91V321h63v26a6 6 0 0 0 12 0v-26h30z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLegendagem de reportagens\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTranscrevemos e traduzimos os di\u00e1logos, as entrevistas, os coment\u00e1rios e as informa\u00e7\u00f5es contextuais das suas reportagens, fornecendo legendas claras e concisas para uma melhor compreens\u00e3o do seu conte\u00fado.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-82cabda elementor-invisible\" data-id=\"82cabda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e94f27 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e94f27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-508d283\" data-id=\"508d283\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d3a8d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3d3a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legendagem para\n<span style=\"color:#F4A41E\">filmes institucionais, corporativos e spots publicit\u00e1rios<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f255de2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f255de2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-05841e8\" data-id=\"05841e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea58fb elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2ea58fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 432 432\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M88 12h20v408H88zm0 0\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M6 432h420c3.313 0 6-2.688 6-6V6c0-3.313-2.688-6-6-6H6C2.687 0 0 2.688 0 6v420c0 3.313 2.688 6 6 6zm6-84h64v72H12zm344-84h64v72h-64zm0-12v-72h64v72zm0-84V96h64v72zm-12 252H88V12h256zM76 168H12V96h64zm0 12v72H12v-72zm0 84v72H12v-72zm280 156v-72h64v72zm64-336h-64V12h64zM76 12v72H12V12zm0 0\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M216 307.91c50.762 0 91.91-41.148 91.91-91.91s-41.148-91.91-91.91-91.91-91.91 41.148-91.91 91.91c.058 50.734 41.176 91.852 91.91 91.91zm0-171.82c44.133 0 79.91 35.777 79.91 79.91s-35.777 79.91-79.91 79.91-79.91-35.777-79.91-79.91c.05-44.113 35.797-79.86 79.91-79.91zm0 0\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path d=\"M196.16 255.305a6 6 0 0 0 6.153-.29L253.512 221a6.002 6.002 0 0 0 0-10l-51.2-34.02a6 6 0 0 0-6.152-.289 5.992 5.992 0 0 0-3.16 5.29v68.039a5.98 5.98 0 0 0 3.16 5.285zm8.84-62.133L239.36 216 205 238.828zm0 0\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLegendagem de filmes institucionais\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzimos e sincronizamos os di\u00e1logos e os elementos narrativos dos seus filmes institucionais, fornecendo legendas profissionais que refletem tanto a identidade da sua institui\u00e7\u00e3o como a mensagem que pretende transmitir.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8f8ae14 elementor-invisible\" data-id=\"8f8ae14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f7e08 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e6f7e08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 457.734 457\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M109 141.82c-.023-18.925 15.242-34.316 34.168-34.453h-20c-4.797 0-9.54 1.024-13.906 3.008A46.446 46.446 0 0 0 97 141.82v168.832a35.021 35.021 0 0 1-20.313 31.641 52.956 52.956 0 0 1-2.925 3.074h20c9.324-9 15.238-21.164 15.238-34.715zM32 310.652V47.082c0-18.871 15.617-34.715 34.488-34.715h-20C27.618 12.367 12 28.211 12 47.082v263.57c0 18.868 15.617 34.715 34.488 34.715h4.23c2.657-.004 5.302-.324 7.88-.953C43.066 340.551 32.12 326.656 32 310.652zM355.855 199.777c-3.375 0-6.714.168-10.007.48 4.765.45 9.492 1.227 14.152 2.321v-2.71c-1.375-.055-2.754-.09-4.145-.09zm0 0\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M46.488 357.367H248v-12H81.762c9.324-9 15.238-21.164 15.238-34.715V141.82c-.023-18.925 15.242-34.316 34.168-34.453h194.867c18.875 0 33.965 15.586 33.965 34.453v69.547h12V141.82c0-25.484-20.473-46.453-45.965-46.453H323V93.41c-.07-25.492-20.79-46.105-46.281-46.043h-75.492a4.155 4.155 0 0 1-2.993-1.41l-27.386-30.254A46.619 46.619 0 0 0 136.727.367H46.488C21 .367 0 21.597 0 47.082v263.57c0 25.485 21 46.715 46.488 46.715zM12 47.082c0-18.871 15.617-34.715 34.488-34.715h90.239c9.64.102 18.8 4.23 25.261 11.387l27.38 30.164a16.278 16.278 0 0 0 11.859 5.45h75.492c18.867-.071 34.219 15.175 34.281 34.042v1.957H131.168C105.684 95.367 85 116.336 85 141.82v168.832c0 18.868-15.406 34.715-34.281 34.715h-4.23C27.616 345.367 12 329.52 12 310.652zm0 0\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M335.855 409.71c1.083 0 2.157-.21 3.23-.241a6.624 6.624 0 0 0 1-.102h46.024a76.773 76.773 0 0 1 60.883 30 6.085 6.085 0 0 0 4.742 2.414 5.912 5.912 0 0 0 3.676-1.21 6.198 6.198 0 0 0 1.063-8.587 88.668 88.668 0 0 0-70.364-34.617h-1.64c33.441-17 56.308-52.445 56.308-92.765-.105-57.922-47.125-104.797-105.047-104.73-57.921.07-104.828 47.062-104.793 104.983s46.997 104.856 104.918 104.856zm0-197.839c51.32 0 92.922 41.602 92.922 92.922.004 51.316-41.601 92.922-92.918 92.922-51.32 0-92.921-41.606-92.921-92.922.058-51.293 41.625-92.863 92.917-92.922zm0 0\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path d=\"M335.762 286.016a22.753 22.753 0 0 0 21.035-14.04 22.756 22.756 0 0 0-4.938-24.804 22.756 22.756 0 0 0-27.476-3.633 22.762 22.762 0 0 0 11.379 42.477zm-7.614-30.36c3.63-3.633 9.32-4.195 13.59-1.344s5.934 8.32 3.969 13.067a10.758 10.758 0 0 1-12.039 6.441A10.76 10.76 0 0 1 325 263.266a10.736 10.736 0 0 1 3.148-7.61zM335.953 323.559c-10.86 0-20.207 7.668-22.324 18.32-2.117 10.648 3.582 21.312 13.613 25.469s21.606.644 27.637-8.383c6.035-9.027 4.848-21.063-2.828-28.742a22.615 22.615 0 0 0-16.098-6.664zm7.61 30.37c-4.204 4.204-11.016 4.204-15.22 0-4.202-4.202-4.202-11.019 0-15.218 4.204-4.203 11.016-4.203 15.22-.004 4.195 4.207 4.195 11.016 0 15.223zM361.29 320.984c8.89 8.891 23.3 8.887 32.187 0 8.89-8.89 8.89-23.3 0-32.187-8.887-8.89-23.297-8.89-32.188-.004-4.285 4.262-6.695 10.055-6.695 16.098s2.41 11.836 6.695 16.093zm8.483-23.699c4.204-4.203 11.016-4.203 15.22 0 4.202 4.203 4.202 11.016 0 15.219-4.204 4.203-11.016 4.203-15.22 0a10.725 10.725 0 0 1 0-15.223zM294.328 327.457c10.86 0 20.207-7.672 22.328-18.32 2.117-10.653-3.582-21.317-13.613-25.473-10.035-4.152-21.606-.644-27.637 8.383-6.035 9.031-4.851 21.062 2.828 28.742a22.61 22.61 0 0 0 16.094 6.668zm-7.605-30.371c4.203-4.203 11.015-4.203 15.218 0 4.204 4.203 4.204 11.016 0 15.219-4.203 4.203-11.015 4.203-15.218 0a10.694 10.694 0 0 1-3.184-7.61c0-2.86 1.148-5.601 3.184-7.61zm0 0\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLegendagem de v\u00eddeos corporativos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTranscrevemos e traduzimos os di\u00e1logos, as entrevistas, os testemunhos e as informa\u00e7\u00f5es contextuais dos seus filmes corporativos, adaptando as legendas \u00e0 sua estrat\u00e9gia de comunica\u00e7\u00e3o interna e externa.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3215087 elementor-invisible\" data-id=\"3215087\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa6431 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1aa6431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M89.33 240h-30C48.28 240 39 248.53 39 259.58V401.3c0 11.05 9.28 19.7 20.33 19.7h30C78.28 421 69 412.35 69 401.3V259.58C69 248.53 78.28 240 89.33 240z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><g fill=\"#0635c9\"><path d=\"M295 359a6 6 0 0 0-6-6h-60a6 6 0 0 0-6 6v31a6 6 0 0 0 6 6h60a6 6 0 0 0 6-6zm-12 25h-48v-19h48zM295 309a6 6 0 0 0-6-6h-60a6 6 0 0 0-6 6v31a6 6 0 0 0 6 6h60a6 6 0 0 0 6-6zm-12 25h-48v-19h48zM113 293.538a6 6 0 0 0-12 0v6.3a6 6 0 0 0 12 0zM107 312.833a6 6 0 0 0-6 6v47a6 6 0 0 0 12 0v-47a6 6 0 0 0-6-6z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path d=\"M124 386a6 6 0 0 0 0 12h76.814A10.215 10.215 0 0 0 211 387.814v-112.1a9.711 9.711 0 0 0-9.711-9.714H81.14A10.14 10.14 0 0 0 71 276.14v111.72A10.17 10.17 0 0 0 81.14 398H84a6 6 0 0 0 0-12h-1V278h116v108z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><path fill=\"#f4a41e\" d=\"M286.783 196h-24.021l-.3-85.1A30.876 30.876 0 0 0 231.768 80h-62.081a16.732 16.732 0 0 0-15.5-9.87 17 17 0 0 0-11.016 4.146 16.97 16.97 0 0 0-22.032.057 16.948 16.948 0 0 0-22.033.014 17.056 17.056 0 0 0-11.016-4.219A16.733 16.733 0 0 0 72.6 80H40.659a20 20 0 0 0 0 40h32.634a17.456 17.456 0 0 0 14.8 8.769 16.882 16.882 0 0 0 11.016-4.011 16.919 16.919 0 0 0 22.033.044 16.934 16.934 0 0 0 22.032.012 16.836 16.836 0 0 0 11.016 3.953 17.454 17.454 0 0 0 14.8-8.767h48.933v76h-23.37c-6.617 0-11.553 5.444-11.553 12.061V240h12v-32h92v32h12v-31.939A12.253 12.253 0 0 0 286.783 196zM32.741 100a7.979 7.979 0 0 1 7.918-8H71v16H40.659a7.98 7.98 0 0 1-7.918-8zM88 116.888a5.008 5.008 0 0 1-5-5.016V87.3a5 5 0 1 1 10 0v24.575a5.008 5.008 0 0 1-5 5.013zm22 0a5.008 5.008 0 0 1-5-5.016V87.3a5 5 0 1 1 10 0v24.575a5.008 5.008 0 0 1-5 5.013zm22 0a5.008 5.008 0 0 1-5-5.016V87.3a5 5 0 1 1 10 0v24.575a5.008 5.008 0 0 1-5 5.013zm27-5.016a5 5 0 1 1-10 0V87.3a5 5 0 1 1 10 0zm70.925 4.33a8.244 8.244 0 0 0-8.147-8.2H171V92h60.768a18.866 18.866 0 0 1 18.693 18.922l.3 85.078H229.93z\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M488.839 205.376a5.865 5.865 0 0 0-5.058-1.115l-33.1 8a6.088 6.088 0 0 0-4.681 5.831v5.756l-61 56.076v-.587A12.478 12.478 0 0 0 372.8 267H339v-7.422A25.578 25.578 0 0 0 313.422 234H284a6 6 0 0 0 0 12h28.783A14.259 14.259 0 0 1 327 260.217V401.3a13.7 13.7 0 0 1-13.7 13.7H59.331A14.331 14.331 0 0 1 45 400.669V259.578A13.578 13.578 0 0 1 58.578 246H244a6 6 0 0 0 0-12H59.331A26.408 26.408 0 0 0 33 260.331v140.338A26.331 26.331 0 0 0 59.331 427h253.452A26.294 26.294 0 0 0 339 400.783V394h33.8a11.965 11.965 0 0 0 12.2-11.739v-4.49l61 44.9v5.049a6.118 6.118 0 0 0 4.716 5.831l33.065 8a6.235 6.235 0 0 0 1.446.169 5.69 5.69 0 0 0 3.6-1.284 5.894 5.894 0 0 0 2.173-4.717V210.092a5.883 5.883 0 0 0-2.161-4.716zM373 382h-34V279h34zm12-19.09v-66.742l61-56.076v167.717zm94 65.181L458 423V222.812l21-5.091z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLegendagem de spots publicit\u00e1rios\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCriamos legendas poderosas e cativantes para os seus spots publicit\u00e1rios, garantindo que a sua mensagem principal seja transmitida de forma eficaz, independentemente do meio de difus\u00e3o.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c18494 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c18494\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a309129\" data-id=\"a309129\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259a003 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"259a003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perguntas Fraquentes - FAQs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0583a02 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0583a02\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-043e948\" data-id=\"043e948\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e5285 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"38e5285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5961\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5961\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quais s\u00e3o os tipos de conte\u00fados que oferecemos para legendagem?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5961\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5961\"><p>Oferecemos servi\u00e7os de legendagem para uma variedade de conte\u00fados, incluindo v\u00eddeos, filmes, s\u00e9ries de televis\u00e3o, document\u00e1rios, confer\u00eancias, entrevistas e muito mais. Quer seja para necessidades pessoais ou profissionais, estamos aqui para tornar o seu conte\u00fado acess\u00edvel a um p\u00fablico mais amplo. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5962\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5962\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">De que forma funciona o processo de tradu\u00e7\u00e3o de legendas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5962\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5962\"><p>O nosso processo de tradu\u00e7\u00e3o de legendas come\u00e7a com a transcri\u00e7\u00e3o do conte\u00fado \u00e1udio. Em seguida, os nossos tradutores especializados traduzem o texto para a l\u00edngua de destino. As legendas traduzidas s\u00e3o minuciosamente sincronizadas com o v\u00eddeo para garantir uma correspond\u00eancia perfeita entre o \u00e1udio e o texto. Asseguramos que o sentido e o contexto do discurso original sejam preservados na tradu\u00e7\u00e3o.   <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5963\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5963\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Oferece servi\u00e7os de legendagem para pessoas com defici\u00eancia auditiva ou visual?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5963\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5963\"><p>Oferecemos servi\u00e7os de legendagem especialmente desenvolvidos para pessoas com defici\u00eancia auditiva ou visual. As nossas legendas incluem descri\u00e7\u00f5es \u00e1udio para pessoas com defici\u00eancia visual, descrevendo os elementos visuais importantes na tela. Para pessoas com defici\u00eancia auditiva, asseguramos que todos os di\u00e1logos e sons importantes sejam claramente legendados.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quais s\\u00e3o os tipos de conte\\u00fados que oferecemos para legendagem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Oferecemos servi\\u00e7os de legendagem para uma variedade de conte\\u00fados, incluindo v\\u00eddeos, filmes, s\\u00e9ries de televis\\u00e3o, document\\u00e1rios, confer\\u00eancias, entrevistas e muito mais. Quer seja para necessidades pessoais ou profissionais, estamos aqui para tornar o seu conte\\u00fado acess\\u00edvel a um p\\u00fablico mais amplo. <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De que forma funciona o processo de tradu\\u00e7\\u00e3o de legendas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>O nosso processo de tradu\\u00e7\\u00e3o de legendas come\\u00e7a com a transcri\\u00e7\\u00e3o do conte\\u00fado \\u00e1udio. Em seguida, os nossos tradutores especializados traduzem o texto para a l\\u00edngua de destino. As legendas traduzidas s\\u00e3o minuciosamente sincronizadas com o v\\u00eddeo para garantir uma correspond\\u00eancia perfeita entre o \\u00e1udio e o texto. Asseguramos que o sentido e o contexto do discurso original sejam preservados na tradu\\u00e7\\u00e3o.   <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Oferece servi\\u00e7os de legendagem para pessoas com defici\\u00eancia auditiva ou visual?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Oferecemos servi\\u00e7os de legendagem especialmente desenvolvidos para pessoas com defici\\u00eancia auditiva ou visual. As nossas legendas incluem descri\\u00e7\\u00f5es \\u00e1udio para pessoas com defici\\u00eancia visual, descrevendo os elementos visuais importantes na tela. Para pessoas com defici\\u00eancia auditiva, asseguramos que todos os di\\u00e1logos e sons importantes sejam claramente legendados.  <\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52b37e0\" data-id=\"52b37e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0daaad elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c0daaad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2021\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2021\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quais l\u00ednguas oferece para a tradu\u00e7\u00e3o de legendas e os servi\u00e7os de voice-over?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2021\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2021\"><p>Oferecemos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de legendas e de voice-over numa ampla gama de l\u00ednguas de todo o mundo. Quer precise de traduzir as suas legendas para ingl\u00eas, franc\u00eas, espanhol, chin\u00eas, \u00e1rabe ou qualquer outra l\u00edngua, temos tradutores nativos qualificados para responder \u00e0s suas necessidades lingu\u00edsticas espec\u00edficas. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2022\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2022\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Como \u00e9 realizado o processo de voice-over?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2022\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2022\"><p>Para os nossos servi\u00e7os de voice-over, os nossos talentos vocais profissionais gravam os gui\u00f5es na l\u00edngua de destino com emo\u00e7\u00e3o e precis\u00e3o. Garantimos que a voz corresponda ao personagem ou ao contexto do v\u00eddeo original. Ap\u00f3s a grava\u00e7\u00e3o, o ficheiro \u00e1udio \u00e9 sincronizado com o v\u00eddeo para um resultado final fluido e profissional.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2023\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2023\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Tem um est\u00fadio dedicado para a grava\u00e7\u00e3o de voice-over?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2023\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2023\"><p>Dispomos do nosso pr\u00f3prio est\u00fadio de grava\u00e7\u00e3o, equipado com as mais recentes tecnologias de \u00e1udio. Os nossos locutores gravam os gui\u00f5es com uma qualidade sonora excecional, garantindo um resultado profissional para todos os seus projetos de voice-over. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quais l\\u00ednguas oferece para a tradu\\u00e7\\u00e3o de legendas e os servi\\u00e7os de voice-over?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Oferecemos servi\\u00e7os de tradu\\u00e7\\u00e3o de legendas e de voice-over numa ampla gama de l\\u00ednguas de todo o mundo. Quer precise de traduzir as suas legendas para ingl\\u00eas, franc\\u00eas, espanhol, chin\\u00eas, \\u00e1rabe ou qualquer outra l\\u00edngua, temos tradutores nativos qualificados para responder \\u00e0s suas necessidades lingu\\u00edsticas espec\\u00edficas. <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Como \\u00e9 realizado o processo de voice-over?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Para os nossos servi\\u00e7os de voice-over, os nossos talentos vocais profissionais gravam os gui\\u00f5es na l\\u00edngua de destino com emo\\u00e7\\u00e3o e precis\\u00e3o. Garantimos que a voz corresponda ao personagem ou ao contexto do v\\u00eddeo original. Ap\\u00f3s a grava\\u00e7\\u00e3o, o ficheiro \\u00e1udio \\u00e9 sincronizado com o v\\u00eddeo para um resultado final fluido e profissional.  <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Tem um est\\u00fadio dedicado para a grava\\u00e7\\u00e3o de voice-over?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Dispomos do nosso pr\\u00f3prio est\\u00fadio de grava\\u00e7\\u00e3o, equipado com as mais recentes tecnologias de \\u00e1udio. Os nossos locutores gravam os gui\\u00f5es com uma qualidade sonora excecional, garantindo um resultado profissional para todos os seus projetos de voice-over. <\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3f3b24 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3f3b24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30a948d\" data-id=\"30a948d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ee390 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60ee390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pedir Or\u00e7amento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af6e99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9af6e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contacte a nossa equipa<\/strong> e n\u00f3s daremos a resposta de que precisa o <strong>mais rapidamente poss\u00edvel.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82125cf elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"82125cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NDM4MiwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Or\u00e7amento em menos de uma hora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24857e7\" data-id=\"24857e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0a9a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee0a9a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1500\" height=\"1001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?fit=1500%2C1001&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20465\" alt=\"Lftraduction Agence De Traduction \u00e0 Paris\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confie-nos a tradu\u00e7\u00e3o e a localiza\u00e7\u00e3o de todos os seus conte\u00fados medi\u00e1ticos, spots publicit\u00e1rios e produ\u00e7\u00f5es audiovisuais. A nossa empresa disp\u00f5e de um est\u00fadio integrado localizado nas nossas instala\u00e7\u00f5es, garantindo servi\u00e7os de qualidade superior. Com a nossa expertise lingu\u00edstica e o nosso equipamento de ponta, asseguramos uma adapta\u00e7\u00e3o flu\u00edda dos seus conte\u00fados a cada mercado-alvo. Descubra como o nosso est\u00fadio oferece solu\u00e7\u00f5es completas para as suas necessidades de tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o na ind\u00fastria dos m\u00e9dia e do audiovisual.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21276","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21276"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21293,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21276\/revisions\/21293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}