{"id":21246,"date":"2023-06-06T13:36:21","date_gmt":"2023-06-06T13:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lftraduction.fr\/servicos-de-traducao-em-paris\/traducao-certificada\/"},"modified":"2025-04-14T08:48:18","modified_gmt":"2025-04-14T08:48:18","slug":"traducao-certificada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/servicos-de-traducao-em-paris\/traducao-certificada\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o Certificada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21246\" class=\"elementor elementor-21246 elementor-539\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f171ab elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f171ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e1ede5\" data-id=\"2e1ede5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2ebd60 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2ebd60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servi\u00e7o de Tradu\u00e7\u00e3o <span style=\"color:#F4A41E\">Certificada<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dbd1760 elementor-section-full_width elementor-reverse-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dbd1760\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce5d7d5\" data-id=\"ce5d7d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3cd11 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b3cd11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A tradu\u00e7\u00e3o certificada \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o que <strong>tem o selo da empresa<\/strong> e que <strong>\u00e9 v\u00e1lida<\/strong> para certos procedimentos junto das universidades, embaixadas, empresas e seguradoras. <\/p><p>Os relat\u00f3rios de notas, os diplomas, os documentos de identifica\u00e7\u00e3o e de registro civil, as certid\u00f5es de seguro ou os n\u00fameros de empresa (K-bis) s\u00e3o exemplos de documentos que podem precisar de uma <strong>tradu\u00e7\u00e3o certificada<\/strong>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f22f25 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8f22f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-sink\" href=\"#next\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44ddf54\" data-id=\"44ddf54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a5939 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3a5939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_2.webp?fit=800%2C450&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3882\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_2.webp?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_2.webp?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_2.webp?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_01_2.webp?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d63ec57 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d63ec57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0672fa4\" data-id=\"0672fa4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d677980 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d677980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Os <span style=\"color:#F4A41E\">servi\u00e7os<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f3b2b24 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3b2b24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd98642\" data-id=\"bd98642\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c8b46 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"04c8b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"m248.673 102.27-132.3 59a7.428 7.428 0 0 0-4.373 7.12V198h30v-29.61a7.422 7.422 0 0 1 4.365-7.12l124.688-55.587-7.687-3.413a18.078 18.078 0 0 0-14.693 0zM142 371.59c0-3.98 3.02-7.59 7-7.59h-30c-3.98 0-7 3.61-7 7.59v15.66l-.012.334c-.1.025-.2.046-.293.071A17 17 0 0 0 99 403.92V411h30v-7.08a17 17 0 0 1 12.7-16.265 17.822 17.822 0 0 1 4.34-.655H142z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#f4a41e\" d=\"M501 204H381v12h114v16H368v12h15v109h-5v12h117v14h-95v12h95v14H345v12h156a5.761 5.761 0 0 0 6-5.713V209.692a5.745 5.745 0 0 0-6-5.692zm-51 40h13v109h-13zm-12 109h-19V244h19zm-43-109h12v109h-12zm80 109V244h20v109zM167 405H17v-14h95v-12H17v-14h119v-12h-7V244h17v-12H17v-16h114v-12H11a5.745 5.745 0 0 0-6 5.692v201.595A5.761 5.761 0 0 0 11 417h156zM62 353H49V244h13zm12-109h19v109H74zm43 109h-12V244h12zM37 244v109H17V244z\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#0635c9\"><path d=\"M254.681 164.712a25.618 25.618 0 1 0-25.617-25.612 25.646 25.646 0 0 0 25.617 25.612zm0-39.235a13.618 13.618 0 1 1-13.617 13.623 13.633 13.633 0 0 1 13.617-13.623z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path d=\"M99.372 417h313.256c3.313 0 6.372-2.4 6.372-5.713v-7.365a22.106 22.106 0 0 0-13-20.209v-12.125C406 364.3 400.283 358 393 358h-9v-4.347a13.2 13.2 0 0 0-7.318-11.813l-3.457-119.783A17.925 17.925 0 0 0 388 204.285V204h12.21a5.729 5.729 0 0 0 5.79-5.887v-29.726a13.489 13.489 0 0 0-8.025-12.65L265.726 96.793a23.988 23.988 0 0 0-19.53 0l-132.184 58.946A13.479 13.479 0 0 0 106 168.388v29.725a5.729 5.729 0 0 0 5.79 5.887H124v.256a17.926 17.926 0 0 0 16.43 18.011l-3.206 119.573A13.116 13.116 0 0 0 130 353.653V358h-11c-7.284 0-13 6.3-13 13.588v12.125a22.106 22.106 0 0 0-13 20.209v7.365C93 414.6 96.059 417 99.372 417zM342 358v-4.347c0-.667.179-1.653.846-1.653h27.973c.668 0 1.181.986 1.181 1.653V358zM161.381 222l3.272 118h-15.641l3.276-118zm15.3 119.84-3.457-119.783A17.925 17.925 0 0 0 188 204.285V204h36v.256a17.926 17.926 0 0 0 16.43 18.011l-3.206 119.573A13.116 13.116 0 0 0 230 353.653V358h-46v-4.347a13.2 13.2 0 0 0-7.318-11.813zM252.288 222h9.093l3.272 118h-15.641zm18.06-12h-28.667a5.488 5.488 0 0 1-5.681-5.715V204h40v.313a5.474 5.474 0 0 1-5.652 5.687zM242 353.653c0-.667.179-1.653.846-1.653h27.973c.668 0 1.181.986 1.181 1.653V358h-30zm34.682-11.813-3.457-119.783A17.925 17.925 0 0 0 288 204.285V204h36v.256a17.926 17.926 0 0 0 16.43 18.011l-3.206 119.573A13.116 13.116 0 0 0 330 353.653V358h-46v-4.347a13.2 13.2 0 0 0-7.318-11.813zM361.381 222l3.272 118h-15.641l3.276-118zM376 204.313a5.474 5.474 0 0 1-5.652 5.687h-28.667a5.488 5.488 0 0 1-5.681-5.715V204h40zm-257.448-37.46c.085-.034.117-.069.2-.106l132.379-58.993a12.01 12.01 0 0 1 9.775 0l132.4 58.991c.084.037.06.072.146.106a1.812 1.812 0 0 1 .548 1.536V174H118v-5.612a1.805 1.805 0 0 1 .552-1.535zM118 186h276v6H118zm18 18.285V204h40v.313a5.474 5.474 0 0 1-5.652 5.687h-28.667a5.488 5.488 0 0 1-5.681-5.715zm6 149.368c0-.667.179-1.653.846-1.653h27.973c.668 0 1.181.986 1.181 1.653V358h-30zM119 370h274c.668 0 1 .92 1 1.588V381H118v-9.412c0-.668.333-1.588 1-1.588zm-14 33.922A11.225 11.225 0 0 1 116.043 393h279.914A11.225 11.225 0 0 1 407 403.922V405H105z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path d=\"M187.716 248.3h.137a6 6 0 0 0 5.864-6.133l-.1-4.294a6 6 0 0 0-12 .269l.1 4.294a6 6 0 0 0 5.999 5.864zM189.439 325.456h.137a6 6 0 0 0 5.865-6.133l-1.255-56.163a6 6 0 1 0-12 .268l1.255 56.163a6 6 0 0 0 5.998 5.865z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRegistro acad\u00eamico\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzimos os seus relat\u00f3rios de notas, diplomas e certid\u00f5es de conclus\u00e3o para as suas inscri\u00e7\u00f5es em escolas ou universidades.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3c249d elementor-invisible\" data-id=\"d3c249d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5900316 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5900316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M86.34 280.99v150.27H71.83a11.3 11.3 0 0 0-11.3 11.31v42.13a11.3 11.3 0 0 0 11.3 11.3h30a11.3 11.3 0 0 1-11.3-11.3v-8.945a12.2 12.2 0 0 1 0-22.69v-10.5a11.294 11.294 0 0 1 4.89-9.31h20.92V280.99a31.125 31.125 0 0 1 8.97-21.86l42.85-33.83v-23.68l-72.85 57.51a31.125 31.125 0 0 0-8.97 21.86z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M94.555 482.5a18.093 18.093 0 1 0-17.733-18.089A17.933 17.933 0 0 0 94.555 482.5zm0-24.179a6.1 6.1 0 1 1-5.733 6.09 5.926 5.926 0 0 1 5.733-6.09z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M383.631 115.678h25.409a6 6 0 1 0 0-12h-25.409a6 6 0 0 0 0 12zM271.732 115.678h89.12a6 6 0 0 0 0-12h-89.12a6 6 0 0 0 0 12zM210.591 115.678H248.5a6 6 0 0 0 0-12h-37.9a6 6 0 0 0 0 12zM252.145 156.131a6 6 0 0 0 0 12h155.084a6 6 0 0 0 0-12zM210.591 168.131h11.052a6 6 0 0 0 0-12h-11.052a6 6 0 0 0 0 12zM326.985 217.852a6 6 0 0 0-6-6H210.591a6 6 0 0 0 0 12h110.394a6 6 0 0 0 6-6zM373.1 283.7a6 6 0 0 0-3.313-7.812c-6.507-2.631-12.7-3.146-18.4-1.53-6.677 1.891-10.683 6.206-13.609 9.358-2.277 2.453-3.466 3.614-4.491 3.614h-.012c-1.032-.008-2.184-.945-3.959-2.486-2.646-2.3-6.643-5.77-12.439-4.39a12.986 12.986 0 0 0-7.729 5.771 60.767 60.767 0 0 1-3.235-8.016 6 6 0 1 0-11.367 3.846c3.275 9.677 7.332 18.6 14.764 18.6.143 0 .286 0 .431-.01 4.8-.219 7.118-4.062 8.506-6.359a18.7 18.7 0 0 1 1.285-1.944c.544.372 1.343 1.065 1.916 1.563 2.466 2.142 6.194 5.379 11.726 5.426 6.446.02 10.3-4.106 13.4-7.449 2.491-2.684 4.643-5 8.083-5.976 3.08-.871 6.658-.5 10.634 1.109a6 6 0 0 0 7.809-3.315z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><path fill=\"#1a2844\" d=\"M441.741 10H177.889a15.727 15.727 0 0 0-15.727 15.728V95.15a6 6 0 0 0 12 0V25.728A3.728 3.728 0 0 1 177.89 22h263.852a3.728 3.728 0 0 1 3.727 3.728V280.6H414.2a25.457 25.457 0 0 0-25.456 25.457v30.445H186.852a47.774 47.774 0 0 0-1.523-3.522 23.278 23.278 0 0 1-2.255-9.974 12.934 12.934 0 0 1 3.773-8.252L214.48 287.2a30.156 30.156 0 0 0 9.046-20.191 29.19 29.19 0 0 0-8.612-21.83l-5.531-5.515a6 6 0 0 0-7.955-.46l-27.266 21.529V145.15a6 6 0 0 0-12 0v53.561l-71.127 56.206a36.941 36.941 0 0 0-10.693 26.074v144.271h-8.508a17.3 17.3 0 0 0-17.3 17.3V484.7a17.3 17.3 0 0 0 17.3 17.3h145.558a17.3 17.3 0 0 0 17.3-17.3v-42.13a17.3 17.3 0 0 0-17.3-17.3h-3.032v-11.124a37.286 37.286 0 0 0 31.287-36.718v-28.922h145.327a17.675 17.675 0 0 0 12.5-5.176l48.822-48.822a17.676 17.676 0 0 0 5.176-12.5V25.728A15.728 15.728 0 0 0 441.741 10zM233.647 377.428a25.272 25.272 0 0 1-25.3 25.2 6 6 0 0 0-5.989 6v16.635h-55.747a6 6 0 0 0 0 12h70.781a5.3 5.3 0 0 1 5.3 5.3V484.7a5.3 5.3 0 0 1-5.3 5.3H71.834a5.3 5.3 0 0 1-5.3-5.3v-42.13a5.3 5.3 0 0 1 5.3-5.3h24.777a6 6 0 1 0 0-12h-4.269V280.991a25 25 0 0 1 6.994-17.4L162.162 214v56.21l-35.874 28.326a6 6 0 1 0 7.437 9.418l70.957-56.028 1.477 1.472a17.878 17.878 0 0 1 5.353 11.514 17.274 17.274 0 0 1-5.072 13.361l-28.066 27.988a24.914 24.914 0 0 0-7.291 16.22c-.006.116-.01.232-.01.348a35.374 35.374 0 0 0 3.467 15.409 36.21 36.21 0 0 1-2.483 35.9 5.9 5.9 0 0 0-.984 3.292v15.348a6.167 6.167 0 0 0 5.815 6.249 6 6 0 0 0 6.185-6v-13.845a48.27 48.27 0 0 0 6.748-30.676h43.826zM400.74 329.09v-23.03a13.471 13.471 0 0 1 13.46-13.46h23.03z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDocumentos administrativos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTradu\u00e7\u00e3o certificada dos seus documentos administrativos, como os estatutos da empresa, os relat\u00f3rios financeiros, entre outros.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10356c7\" data-id=\"10356c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864fab7 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"864fab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M110 11h30v490h-30z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M407.406 5H104.594a46.052 46.052 0 0 0-46 46v410a46.052 46.052 0 0 0 46 46h302.812a46.052 46.052 0 0 0 46-46V51a46.052 46.052 0 0 0-46-46zm34 456a34.038 34.038 0 0 1-34 34H115.848V121.2a6 6 0 0 0-12 0v373.781A34.032 34.032 0 0 1 70.594 461V51a34.032 34.032 0 0 1 33.254-33.981V71.2a6 6 0 0 0 12 0V17h291.558a34.038 34.038 0 0 1 34 34z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M140 31a6 6 0 0 0-6 6v2a6 6 0 0 0 12 0v-2a6 6 0 0 0-6-6zM140 59a6 6 0 0 0-6 6v92a6 6 0 0 0 12 0V65a6 6 0 0 0-6-6z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M170.2 424.511h-2.655a6 6 0 0 0 0 12h2.655a6 6 0 0 0 0-12zM216.748 424.511H196.69a6 6 0 0 0 0 12h20.058a6 6 0 0 0 0-12zM387.447 424.511H243.669a6 6 0 0 0 0 12h143.778a6 6 0 0 0 0-12zM170.2 388.308h-2.655a6 6 0 1 0 0 12h2.655a6 6 0 1 0 0-12zM216.748 388.308H196.69a6 6 0 0 0 0 12h20.058a6 6 0 1 0 0-12zM387.447 388.308H243.669a6 6 0 1 0 0 12h143.778a6 6 0 0 0 0-12zM277.5 90.2a121.964 121.964 0 1 0 121.959 121.96A122.1 122.1 0 0 0 277.5 90.2zm85.527 190.994a120.194 120.194 0 0 0-21.427-16.945 162.055 162.055 0 0 0 7.971-46.089h37.723a109.422 109.422 0 0 1-24.271 63.031zM167.7 218.16h37.72a162.181 162.181 0 0 0 7.888 45.834 119.826 119.826 0 0 0-21.595 16.88A109.414 109.414 0 0 1 167.7 218.16zm24.014-74.713a119.828 119.828 0 0 0 21.6 16.878 162.153 162.153 0 0 0-7.889 45.835H167.7a109.42 109.42 0 0 1 24.012-62.713zM283.5 319.739v-61.587a109.642 109.642 0 0 1 43.235 11.506c-9.235 21.831-24.019 39.207-43.235 50.081zm0-73.6V218.16h54.065a150.815 150.815 0 0 1-6.671 40.173 121.634 121.634 0 0 0-47.394-12.194zm0-39.979v-27.978a121.669 121.669 0 0 0 47.394-12.194 150.841 150.841 0 0 1 6.671 40.172zm0-39.992v-61.587c19.22 10.875 34 28.25 43.235 50.081a109.626 109.626 0 0 1-43.235 11.506zm22.85-60.123a110.006 110.006 0 0 1 48.631 28.163 108.105 108.105 0 0 1-17.756 14.436 117.513 117.513 0 0 0-30.879-42.599zm-34.85-1.464v61.591a111.157 111.157 0 0 1-43.313-11.332c9.221-21.915 24.035-39.355 43.313-50.259zm0 73.6v27.979h-54.07a150.968 150.968 0 0 1 6.613-39.992 123.21 123.21 0 0 0 47.457 12.016zm-54.07 39.979h54.07v27.976a123.2 123.2 0 0 0-47.453 12.015 150.96 150.96 0 0 1-6.617-39.991zm54.07 39.988v61.591c-19.274-10.9-34.088-28.344-43.314-50.259a111.157 111.157 0 0 1 43.314-11.332zm65.725 17.528a108.105 108.105 0 0 1 17.756 14.436 110.018 110.018 0 0 1-48.631 28.164 117.517 117.517 0 0 0 30.871-42.6zm12.35-69.516a162.055 162.055 0 0 0-7.971-46.089 120.194 120.194 0 0 0 21.423-16.942 109.424 109.424 0 0 1 24.271 63.031zM248.646 106.045a117.583 117.583 0 0 0-30.988 42.855 107.7 107.7 0 0 1-17.936-14.4 110.015 110.015 0 0 1 48.924-28.455zm-48.924 183.779a107.612 107.612 0 0 1 17.937-14.4 117.573 117.573 0 0 0 30.987 42.854 110.021 110.021 0 0 1-48.924-28.454z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPassaportes e vistos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTradu\u00e7\u00e3o certificada dos seus passaportes, solicita\u00e7\u00f5es de visto e outros documentos de viagem exigidos para as formalidades nas embaixadas e consulados.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16d72e5 elementor-invisible\" data-id=\"16d72e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cff84 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"12cff84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M67.86 101.9h-30A21.922 21.922 0 0 0 16 123.76v264.48a21.922 21.922 0 0 0 21.86 21.86h30A21.922 21.922 0 0 1 46 388.24V123.76a21.922 21.922 0 0 1 21.86-21.86z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#0635c9\"><path d=\"M93.7 264.061a41.294 41.294 0 0 0-33.923 40.647v39.747a6 6 0 0 0 4.035 5.669l12.334 4.276a207.444 207.444 0 0 0 135.313 0l12.335-4.275a6 6 0 0 0 4.034-5.669v-39.748a41.293 41.293 0 0 0-33.923-40.647 29.3 29.3 0 0 1-23.941-26.106 40.182 40.182 0 0 0 14.106-30.574V187a40.268 40.268 0 0 0-80.536 0v20.38a40.185 40.185 0 0 0 14.106 30.575 29.3 29.3 0 0 1-23.94 26.106zM115.534 187a28.3 28.3 0 0 1 28.266-28.267A28.3 28.3 0 0 1 172.07 187v20.38a28.268 28.268 0 0 1-56.536 0zm28.266 60.649a40.047 40.047 0 0 0 15.133-2.961 41.3 41.3 0 0 0 32.824 31.18 29.3 29.3 0 0 1 24.069 28.84v35.476l-8.3 2.878a195.413 195.413 0 0 1-127.453 0l-8.3-2.878v-35.476a29.3 29.3 0 0 1 24.07-28.84 41.3 41.3 0 0 0 32.824-31.18 40.042 40.042 0 0 0 15.133 2.961zM41.38 156.106a6 6 0 0 0-6 6v61.453a6 6 0 1 0 12 0v-61.453a6 6 0 0 0-6-6zM47.38 134.555a6 6 0 0 0-12 0v5.9a6 6 0 0 0 12 0z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path d=\"M474.138 95.9H107.805a6 6 0 0 0 0 12h151.284v296.2H37.88A15.961 15.961 0 0 1 22 388.239V123.778A15.96 15.96 0 0 1 37.862 107.9h17.943a6 6 0 1 0 0-12H37.844A27.992 27.992 0 0 0 10 123.743v264.514A28 28 0 0 0 37.862 416.1h436.294A28 28 0 0 0 502 388.239v-264.5A28 28 0 0 0 474.138 95.9zM490 388.222a15.96 15.96 0 0 1-15.862 15.878H271.089V107.9H474.12A15.961 15.961 0 0 1 490 123.761z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M446.722 300H320.085a6 6 0 0 0 0 12h126.637a6 6 0 0 0 0-12zM320.085 281.394H403a6 6 0 0 0 0-12h-82.915a6 6 0 0 0 0 12zM446.722 330.606H320.085a6 6 0 0 0 0 12h126.637a6 6 0 0 0 0-12zM438 169.394H335.085a21 21 0 0 0 0 42H438a21 21 0 0 0 0-42zm0 30H335.085a9 9 0 0 1 0-18H438a9 9 0 0 1 0 18z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRegistro civil\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTradu\u00e7\u00e3o certificada das suas certid\u00f5es de nascimento, casamento, \u00f3bito, certificado de costumes, senten\u00e7a de div\u00f3rcio e qualquer outro documento oficial.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ed66db elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ed66db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f5e353\" data-id=\"3f5e353\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282f98b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"282f98b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perguntas Frequentes - FAQs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7e6036a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e6036a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c0902fa\" data-id=\"c0902fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33441a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f33441a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2551\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2551\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada? <br><br><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2551\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2551\"><p class=\"p1\">Uma tradu\u00e7\u00e3o certificada \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o realizada por um tradutor profissional, acompanhada de uma declara\u00e7\u00e3o sob compromisso de honra que atesta a sua conformidade com o documento original. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2552\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2552\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que tipos de documentos requerem uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2552\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2552\"><p class=\"p1\">Os documentos que precisam de uma tradu\u00e7\u00e3o certificada s\u00e3o, em grande parte, os mesmos que podem precisar de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada.<\/p>\n<p class=\"p1\">Entre esses documentos, encontram-se os documentos de registro civil, os diplomas, os contratos, as decis\u00f5es judiciais, os documentos de imigra\u00e7\u00e3o, os atos notariais, entre outros.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2553\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2553\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quanto custa uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2553\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2553\"><p class=\"p1\">O pre\u00e7o de uma tradu\u00e7\u00e3o certificada depende de v\u00e1rios fatores, como o comprimento do texto, a combina\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas, o n\u00edvel de complexidade e o prazo de tradu\u00e7\u00e3o. O pre\u00e7o base come\u00e7a a partir de uma trintena de euros. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que \\u00e9 uma Tradu\\u00e7\\u00e3o Certificada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">Uma tradu\\u00e7\\u00e3o certificada \\u00e9 uma tradu\\u00e7\\u00e3o realizada por um tradutor profissional, acompanhada de uma declara\\u00e7\\u00e3o sob compromisso de honra que atesta a sua conformidade com o documento original. <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que tipos de documentos requerem uma Tradu\\u00e7\\u00e3o Certificada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">Os documentos que precisam de uma tradu\\u00e7\\u00e3o certificada s\\u00e3o, em grande parte, os mesmos que podem precisar de uma tradu\\u00e7\\u00e3o juramentada.<\\\/p>\\n<p class=\\\"p1\\\">Entre esses documentos, encontram-se os documentos de registro civil, os diplomas, os contratos, as decis\\u00f5es judiciais, os documentos de imigra\\u00e7\\u00e3o, os atos notariais, entre outros.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto custa uma Tradu\\u00e7\\u00e3o Certificada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">O pre\\u00e7o de uma tradu\\u00e7\\u00e3o certificada depende de v\\u00e1rios fatores, como o comprimento do texto, a combina\\u00e7\\u00e3o de l\\u00ednguas, o n\\u00edvel de complexidade e o prazo de tradu\\u00e7\\u00e3o. O pre\\u00e7o base come\\u00e7a a partir de uma trintena de euros. <\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-015f5cd\" data-id=\"015f5cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e7883 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"03e7883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-4091\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4091\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quanto tempo demora para obter uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4091\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4091\"><p class=\"p1\">O prazo depende de v\u00e1rios fatores, como o comprimento e a complexidade do documento. Em geral, uma tradu\u00e7\u00e3o certificada pode ser feita no mesmo dia para documentos curtos e em 2 a 3 dias no m\u00e1ximo para documentos mais longos e complexos. &nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-4092\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4092\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">As Tradu\u00e7\u00f5es Certificadas s\u00e3o v\u00e1lidas no estrangeiro?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4092\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4092\"><p class=\"p1\">As tradu\u00e7\u00f5es certificadas s\u00e3o geralmente aceites no estrangeiro, mas as condi\u00e7\u00f5es de validade podem variar de pa\u00eds para pa\u00eds. Recomendamos que verifique os requisitos da entidade destinat\u00e1ria da tradu\u00e7\u00e3o e, em caso de d\u00favida, opte por uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-4093\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4093\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre uma Tradu\u00e7\u00e3o Certificada e uma Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4093\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4093\"><p class=\"p1\">Uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 realizada por um tradutor autorizado e \u00e9 autenticada por um n\u00famero de registo, garantindo assim a precis\u00e3o do conte\u00fado traduzido. Por outro lado, uma tradu\u00e7\u00e3o certificada pode ser feita por um tradutor profissional independente ou por uma ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o. Ela \u00e9 aprovada pelo selo do tradutor ou da ag\u00eancia e a sua conformidade \u00e9 atestada por um affidavit, estabelecendo assim a sua validade oficial.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo demora para obter uma Tradu\\u00e7\\u00e3o Certificada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">O prazo depende de v\\u00e1rios fatores, como o comprimento e a complexidade do documento. Em geral, uma tradu\\u00e7\\u00e3o certificada pode ser feita no mesmo dia para documentos curtos e em 2 a 3 dias no m\\u00e1ximo para documentos mais longos e complexos. &nbsp;<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"As Tradu\\u00e7\\u00f5es Certificadas s\\u00e3o v\\u00e1lidas no estrangeiro?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">As tradu\\u00e7\\u00f5es certificadas s\\u00e3o geralmente aceites no estrangeiro, mas as condi\\u00e7\\u00f5es de validade podem variar de pa\\u00eds para pa\\u00eds. Recomendamos que verifique os requisitos da entidade destinat\\u00e1ria da tradu\\u00e7\\u00e3o e, em caso de d\\u00favida, opte por uma tradu\\u00e7\\u00e3o juramentada. <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \\u00e9 a diferen\\u00e7a entre uma Tradu\\u00e7\\u00e3o Certificada e uma Tradu\\u00e7\\u00e3o Juramentada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"p1\\\">Uma tradu\\u00e7\\u00e3o juramentada \\u00e9 realizada por um tradutor autorizado e \\u00e9 autenticada por um n\\u00famero de registo, garantindo assim a precis\\u00e3o do conte\\u00fado traduzido. Por outro lado, uma tradu\\u00e7\\u00e3o certificada pode ser feita por um tradutor profissional independente ou por uma ag\\u00eancia de tradu\\u00e7\\u00e3o. Ela \\u00e9 aprovada pelo selo do tradutor ou da ag\\u00eancia e a sua conformidade \\u00e9 atestada por um affidavit, estabelecendo assim a sua validade oficial.  <\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5689fce elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5689fce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18e1018\" data-id=\"18e1018\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb04c56 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb04c56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pedir Or\u00e7amento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07d8e8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a07d8e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contacte nossa equipa<\/strong> para qualquer pedido e n\u00f3s forneceremos a resposta de que precisa no <strong>menor tempo poss\u00edvel<\/strong>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb46ad6 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eb46ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NDM4MiwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Or\u00e7amento em menos de uma hora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5a2f35\" data-id=\"e5a2f35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4336a49 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4336a49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1500\" height=\"1001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?fit=1500%2C1001&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20465\" alt=\"Lftraduction Agence De Traduction \u00e0 Paris\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nossa empresa oferece tradu\u00e7\u00f5es certificadas que t\u00eam a nossa assinatura oficial e selo. Estas tradu\u00e7\u00f5es certificadas s\u00e3o reconhecidas pelas institui\u00e7\u00f5es e embaixadas, atestando a autenticidade e a validade dos seus documentos. Confie em nosso servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o certificada para responder aos requisitos mais exigentes dos seus processos administrativos e jur\u00eddicos.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21246","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21246"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21254,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21246\/revisions\/21254"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}