{"id":21028,"date":"2023-06-06T12:19:15","date_gmt":"2023-06-06T12:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lftraduction.fr\/servicos-de-traducao-em-paris\/traducao-juridica\/"},"modified":"2025-04-07T08:50:23","modified_gmt":"2025-04-07T08:50:23","slug":"traducao-juridica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/servicos-de-traducao-em-paris\/traducao-juridica\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21028\" class=\"elementor elementor-21028 elementor-530\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-146f753 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"146f753\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cda981\" data-id=\"5cda981\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7399f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e7399f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Empresa de Tradu\u00e7\u00e3o <span style=\"color:#F4A41E\">Jur\u00eddica<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-823be26 elementor-section-full_width elementor-reverse-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"823be26\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3de98f\" data-id=\"d3de98f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86f3d5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f86f3d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bem-vindo <strong>A Francesa da Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>, parceiro de confian\u00e7a para todas as necessidades de <strong>tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica<\/strong>. A nossa ag\u00eancia \u00e9 especializada na <strong>tradu\u00e7\u00e3o de documentos legais<\/strong> h\u00e1 mais de dez anos. Sabemos responder \u00e0s exig\u00eancias espec\u00edficas do dom\u00ednio jur\u00eddico europeu e internacional.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29aa0a0 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"29aa0a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounceInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-sink\" href=\"#next\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f29fe44\" data-id=\"f29fe44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280947e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"280947e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_17.webp?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21026\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_17.webp?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_17.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_17.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_17.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eeee132 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eeee132\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcfe7ad\" data-id=\"bcfe7ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d882b00 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d882b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kdeqa3atnby.webp?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21036\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kdeqa3atnby.webp?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kdeqa3atnby.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kdeqa3atnby.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kdeqa3atnby.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/kdeqa3atnby.webp?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f3eac9\" data-id=\"4f3eac9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99af3d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99af3d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A maioria dos documentos jur\u00eddicos exige uma tradu\u00e7\u00e3o certificada ou juramentada, \u00e1rea na qual <strong>somos especializados<\/strong>. Fornecemos diariamente tradu\u00e7\u00f5es certificadas e juramentadas de documentos jur\u00eddicos de diferentes naturezas, sejam documentos empresariais ou documentos mais pessoais. <\/p><p>\u00c9 fundamental trabalhar com <strong>tradutores jur\u00eddicos profissionais<\/strong>, pois qualquer pequeno erro na tradu\u00e7\u00e3o de documentos jur\u00eddicos pode atrasar de forma significativa o desfecho de um processo jur\u00eddico. <\/p><p>\u00c9 importante destacar que as condi\u00e7\u00f5es em que os documentos jur\u00eddicos devem ser aprovados podem variar. Se tiver d\u00favidas sobre a aprova\u00e7\u00e3o dos seus documentos, n\u00e3o hesite em nos contactar para nos informar sobre as suas exig\u00eancias. <\/p><p>Realizamos regularmente tradu\u00e7\u00f5es para prefeituras, embaixadas e minist\u00e9rios p\u00fablicos e conhecemos perfeitamente as suas exig\u00eancias. Por isso, <strong>garantimos a validade das tradu\u00e7\u00f5es<\/strong> junto de qualquer administra\u00e7\u00e3o. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84f14af elementor-section-full_width elementor-reverse-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84f14af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0953fdc\" data-id=\"0953fdc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f0269 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17f0269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color:#F4A41E\">Total confidencialidade<\/span> das suas tradu\u00e7\u00f5es\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7abb071 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7abb071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tal como em todas as tradu\u00e7\u00f5es, damos<strong> grande import\u00e2ncia \u00e0 confidencialidade<\/strong> e exigimos que todos os nossos colaboradores assinem um acordo de confidencialidade (NDA) como requisito para o seu emprego. Se desejar que forne\u00e7amos o nosso NDA (ou que assine o seu), pode simplesmente fazer o pedido. <\/p><p>Al\u00e9m disso, enquanto profissionais de tradu\u00e7\u00e3o, estamos sujeitos ao <strong>segredo profissional<\/strong>, de acordo com o artigo 378 do C\u00f3digo Penal Franc\u00eas. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-524e462\" data-id=\"524e462\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc89c2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc89c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_16.webp?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21025\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_16.webp?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_16.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_16.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_Paris_16.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e7a1d8 elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e7a1d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5312876\" data-id=\"5312876\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c53a0e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c53a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color:#F4A41E\">Tenha cuidado<\/span> com os servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica baratos\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6e27b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e6e27b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quando procurar servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de documentos jur\u00eddicos, \u00e9 imprescind\u00edvel trabalhar sempre com um prestador de <strong>tradu\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas de confian\u00e7a<\/strong>. Simples erros, como falhas gramaticais ou escolhas incorretas de palavras, podem prejudicar a reputa\u00e7\u00e3o da sua empresa e ser muito onerosos em processos judiciais complexos. <\/p><p>Trabalhar com <strong>A Francesa da Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> significa que est\u00e1 a trabalhar com uma equipa de tradutores peritos que podem usar a experi\u00eancia e conhecimento da ind\u00fastria para avaliar corretamente a terminologia espec\u00edfica do seu caso, garantindo o sucesso da tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa783f2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa783f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4dee99\" data-id=\"a4dee99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721ebef elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"721ebef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentos que exigem <span style=\"color:#F4A41E\">Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica<\/span>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3bb563d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bb563d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e5f81b5\" data-id=\"e5f81b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d70ef elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a3d70ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#fdfdfd\" d=\"M133.44 454h30c-11.04 0-20.44-9.12-20.44-20.16V46c0-11.05 9.4-20 20.44-20h-30C122.4 26 113 34.95 113 46v387.84c0 11.04 9.4 20.16 20.44 20.16z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M306 100a12 12 0 0 0-12-12H172a12 12 0 0 0-12 12v38a12 12 0 0 0 12 12h122a12 12 0 0 0 12-12zm-134 0h121.533l.008 38H172zM165.908 230h118.524a6 6 0 0 0 0-12H165.908a6 6 0 0 0 0 12zM165.908 271h212.348a6 6 0 0 0 0-12H165.908a6 6 0 0 0 0 12zM165.908 313h212.348a6 6 0 0 0 0-12H165.908a6 6 0 0 0 0 12zM165.908 354h212.348a6 6 0 0 0 0-12H165.908a6 6 0 0 0 0 12zM165.908 396h212.348a6 6 0 0 0 0-12H165.908a6 6 0 0 0 0 12z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><path fill=\"#1a2844\" d=\"M139 66a6 6 0 0 0 6-6v-4.782a6 6 0 0 0-12 0V60a6 6 0 0 0 6 6zM139 165a6 6 0 0 0 6-6V81.818a6 6 0 1 0-12 0V159a6 6 0 0 0 6 6z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"m435.192 95.454-70.585-73.6A6.161 6.161 0 0 0 360.2 20H133.445C119.108 20 107 31.664 107 46v6h-5.719A26.411 26.411 0 0 0 75 78.163V466a26.272 26.272 0 0 0 26.281 26h281.274C396.892 492 409 480.336 409 466v-6h1.719A26.411 26.411 0 0 0 437 433.837V99.605a6.144 6.144 0 0 0-1.808-4.151zM366 40.936 416.661 94H372.2a6.533 6.533 0 0 1-6.2-6.395zm59 392.783A14.324 14.324 0 0 1 410.719 448H133.445A14.487 14.487 0 0 1 119 433.555V180a6 6 0 0 0-6-6 6 6 0 0 0-6 6v253.555A26.522 26.522 0 0 0 133.445 460H397v6a14 14 0 0 1-14 14H101.281A14.324 14.324 0 0 1 87 465.719V78.163A14.2 14.2 0 0 1 101.163 64H107v74a6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 6-6V46a14 14 0 0 1 14-14h221v55.605A18.449 18.449 0 0 0 372.4 106H425z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tContratos \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tOs tradutores jur\u00eddicos da empresa traduzem com precis\u00e3o os contratos comerciais, contratos de trabalho, contratos de arrendamento e qualquer outro tipo de contrato, preservando a validade e exatid\u00e3o.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b1dcbb elementor-invisible\" data-id=\"9b1dcbb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5cc48 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7d5cc48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M86.34 280.99v150.27H71.83a11.3 11.3 0 0 0-11.3 11.31v42.13a11.3 11.3 0 0 0 11.3 11.3h30a11.3 11.3 0 0 1-11.3-11.3v-8.945a12.2 12.2 0 0 1 0-22.69v-10.5a11.294 11.294 0 0 1 4.89-9.31h20.92V280.99a31.125 31.125 0 0 1 8.97-21.86l42.85-33.83v-23.68l-72.85 57.51a31.125 31.125 0 0 0-8.97 21.86z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M94.555 482.5a18.093 18.093 0 1 0-17.733-18.089A17.933 17.933 0 0 0 94.555 482.5zm0-24.179a6.1 6.1 0 1 1-5.733 6.09 5.926 5.926 0 0 1 5.733-6.09z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M383.631 115.678h25.409a6 6 0 1 0 0-12h-25.409a6 6 0 0 0 0 12zM271.732 115.678h89.12a6 6 0 0 0 0-12h-89.12a6 6 0 0 0 0 12zM210.591 115.678H248.5a6 6 0 0 0 0-12h-37.9a6 6 0 0 0 0 12zM252.145 156.131a6 6 0 0 0 0 12h155.084a6 6 0 0 0 0-12zM210.591 168.131h11.052a6 6 0 0 0 0-12h-11.052a6 6 0 0 0 0 12zM326.985 217.852a6 6 0 0 0-6-6H210.591a6 6 0 0 0 0 12h110.394a6 6 0 0 0 6-6zM373.1 283.7a6 6 0 0 0-3.313-7.812c-6.507-2.631-12.7-3.146-18.4-1.53-6.677 1.891-10.683 6.206-13.609 9.358-2.277 2.453-3.466 3.614-4.491 3.614h-.012c-1.032-.008-2.184-.945-3.959-2.486-2.646-2.3-6.643-5.77-12.439-4.39a12.986 12.986 0 0 0-7.729 5.771 60.767 60.767 0 0 1-3.235-8.016 6 6 0 1 0-11.367 3.846c3.275 9.677 7.332 18.6 14.764 18.6.143 0 .286 0 .431-.01 4.8-.219 7.118-4.062 8.506-6.359a18.7 18.7 0 0 1 1.285-1.944c.544.372 1.343 1.065 1.916 1.563 2.466 2.142 6.194 5.379 11.726 5.426 6.446.02 10.3-4.106 13.4-7.449 2.491-2.684 4.643-5 8.083-5.976 3.08-.871 6.658-.5 10.634 1.109a6 6 0 0 0 7.809-3.315z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><path fill=\"#1a2844\" d=\"M441.741 10H177.889a15.727 15.727 0 0 0-15.727 15.728V95.15a6 6 0 0 0 12 0V25.728A3.728 3.728 0 0 1 177.89 22h263.852a3.728 3.728 0 0 1 3.727 3.728V280.6H414.2a25.457 25.457 0 0 0-25.456 25.457v30.445H186.852a47.774 47.774 0 0 0-1.523-3.522 23.278 23.278 0 0 1-2.255-9.974 12.934 12.934 0 0 1 3.773-8.252L214.48 287.2a30.156 30.156 0 0 0 9.046-20.191 29.19 29.19 0 0 0-8.612-21.83l-5.531-5.515a6 6 0 0 0-7.955-.46l-27.266 21.529V145.15a6 6 0 0 0-12 0v53.561l-71.127 56.206a36.941 36.941 0 0 0-10.693 26.074v144.271h-8.508a17.3 17.3 0 0 0-17.3 17.3V484.7a17.3 17.3 0 0 0 17.3 17.3h145.558a17.3 17.3 0 0 0 17.3-17.3v-42.13a17.3 17.3 0 0 0-17.3-17.3h-3.032v-11.124a37.286 37.286 0 0 0 31.287-36.718v-28.922h145.327a17.675 17.675 0 0 0 12.5-5.176l48.822-48.822a17.676 17.676 0 0 0 5.176-12.5V25.728A15.728 15.728 0 0 0 441.741 10zM233.647 377.428a25.272 25.272 0 0 1-25.3 25.2 6 6 0 0 0-5.989 6v16.635h-55.747a6 6 0 0 0 0 12h70.781a5.3 5.3 0 0 1 5.3 5.3V484.7a5.3 5.3 0 0 1-5.3 5.3H71.834a5.3 5.3 0 0 1-5.3-5.3v-42.13a5.3 5.3 0 0 1 5.3-5.3h24.777a6 6 0 1 0 0-12h-4.269V280.991a25 25 0 0 1 6.994-17.4L162.162 214v56.21l-35.874 28.326a6 6 0 1 0 7.437 9.418l70.957-56.028 1.477 1.472a17.878 17.878 0 0 1 5.353 11.514 17.274 17.274 0 0 1-5.072 13.361l-28.066 27.988a24.914 24.914 0 0 0-7.291 16.22c-.006.116-.01.232-.01.348a35.374 35.374 0 0 0 3.467 15.409 36.21 36.21 0 0 1-2.483 35.9 5.9 5.9 0 0 0-.984 3.292v15.348a6.167 6.167 0 0 0 5.815 6.249 6 6 0 0 0 6.185-6v-13.845a48.27 48.27 0 0 0 6.748-30.676h43.826zM400.74 329.09v-23.03a13.471 13.471 0 0 1 13.46-13.46h23.03z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDocumentos Legais\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tQuer sejam atos notariais, estatutos de empresa, atas de assembleias gerais ou outros documentos legais, asseguram-se tradu\u00e7\u00f5es fi\u00e9is e rigorosas.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a1a479 elementor-invisible\" data-id=\"2a1a479\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3519e8c elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3519e8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M227.55 307.57v102.68h30V307.57a13.034 13.034 0 0 1 13.03-13.04h-30a13.034 13.034 0 0 0-13.03 13.04zM152.44 442.02v1.66h-21.61a15.23 15.23 0 1 0 0 30.46h30a15.23 15.23 0 1 1 0-30.46h21.61v-1.66a31.906 31.906 0 0 1 32.04-31.77h-30a31.906 31.906 0 0 0-32.04 31.77z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><g fill=\"#0635c9\"><path d=\"M256 55.58a21.16 21.16 0 1 0 21.16 21.16A21.184 21.184 0 0 0 256 55.58zm0 30.32a9.16 9.16 0 1 1 9.16-9.16A9.17 9.17 0 0 1 256 85.9zM300.88 125.967a6 6 0 1 0-12 0v4.887a6 6 0 1 0 12 0zM294.88 145.761a6 6 0 0 0-6 6v90.046a6 6 0 1 0 12 0v-90.046a6 6 0 0 0-6-6z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><path fill=\"#f4a41e\" d=\"M183.828 247.359h-7.174L121.611 75.167l-11.43 3.653 53.875 168.539H46.476l54.061-168.91-11.429-3.658-55.232 172.568H26.7a16.707 16.707 0 0 0-4.862 32.689l3.333 13.332a36.937 36.937 0 0 0 35.887 28.02h88.413a36.936 36.936 0 0 0 35.885-28.019l3.333-13.33a16.707 16.707 0 0 0-4.861-32.69zm-157.122 12h157.12a4.709 4.709 0 0 1 0 9.417H26.707a4.709 4.709 0 0 1 0-9.417zm147.009 31.11a24.954 24.954 0 0 1-24.244 18.931H61.058a24.955 24.955 0 0 1-24.245-18.929l-2.423-9.693h141.748zM485.3 247.359h-7.173L423.079 75.167l-11.431 3.653 53.875 168.539h-117.58L402 78.449l-11.428-3.658-55.228 172.568h-7.176a16.707 16.707 0 0 0-4.861 32.689l3.333 13.331a36.936 36.936 0 0 0 35.885 28.021h88.413a36.937 36.937 0 0 0 35.886-28.019l3.332-13.33a16.707 16.707 0 0 0-4.861-32.69zm-157.122 12h157.12a4.709 4.709 0 0 1 0 9.417H328.174a4.709 4.709 0 0 1 0-9.417zm147.009 31.11a24.953 24.953 0 0 1-24.249 18.931h-88.413a24.954 24.954 0 0 1-24.244-18.929l-2.423-9.693h141.747z\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M474.353 71.169H300.521a44.866 44.866 0 0 0-89.042 0H36.608a6 6 0 1 0 0 12h174.979a45 45 0 0 0 26.073 34.521l-.408 171.153a19.026 19.026 0 0 0-15.705 18.724V339.1a6 6 0 0 0 12 0v-31.533a7.033 7.033 0 0 1 7.034-7.033h30.838a7.033 7.033 0 0 1 7.034 7.033v96.681h-44.906V391.1a6 6 0 0 0-12 0v13.144h-37.2a37.954 37.954 0 0 0-37.625 33.429h-15.897a21.234 21.234 0 0 0 0 42.467h250.35a21.234 21.234 0 0 0 0-42.467h-15.889a37.944 37.944 0 0 0-37.6-33.429h-37.233v-96.677a19.026 19.026 0 0 0-15.7-18.723l.007-171.344a45 45 0 0 0 25.653-34.331h173.94a6 6 0 1 0 0-12zm-83.945 387.742a9.244 9.244 0 0 1-9.233 9.233h-250.35a9.234 9.234 0 0 1 0-18.467h250.35a9.244 9.244 0 0 1 9.233 9.234zm-62.861-42.663h.11a25.943 25.943 0 0 1 25.51 21.429h-194.33a25.947 25.947 0 0 1 25.531-21.429zm-64.793-127.714h-13.5l.4-167.367a44.655 44.655 0 0 0 13.109-.052zM256 109.625a32.921 32.921 0 0 1-32.841-31.339 5.958 5.958 0 0 0 .108-1.117 6.053 6.053 0 0 0-.126-1.228A32.874 32.874 0 1 1 256 109.625z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDocumentos Judiciais\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tS\u00e3o especializadas na tradu\u00e7\u00e3o de documentos judiciais como decis\u00f5es judiciais, peti\u00e7\u00f5es, cita\u00e7\u00f5es, senten\u00e7as, etc. Respeitam-se os prazos e garante-se a integridade das informa\u00e7\u00f5es. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1cabd20 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1cabd20\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9c1218\" data-id=\"e9c1218\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc1ed25 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"dc1ed25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"M110 11h30v490h-30z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M407.406 5H104.594a46.052 46.052 0 0 0-46 46v410a46.052 46.052 0 0 0 46 46h302.812a46.052 46.052 0 0 0 46-46V51a46.052 46.052 0 0 0-46-46zm34 456a34.038 34.038 0 0 1-34 34H115.848V121.2a6 6 0 0 0-12 0v373.781A34.032 34.032 0 0 1 70.594 461V51a34.032 34.032 0 0 1 33.254-33.981V71.2a6 6 0 0 0 12 0V17h291.558a34.038 34.038 0 0 1 34 34z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path fill=\"#1a2844\" d=\"M140 31a6 6 0 0 0-6 6v2a6 6 0 0 0 12 0v-2a6 6 0 0 0-6-6zM140 59a6 6 0 0 0-6 6v92a6 6 0 0 0 12 0V65a6 6 0 0 0-6-6z\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M170.2 424.511h-2.655a6 6 0 0 0 0 12h2.655a6 6 0 0 0 0-12zM216.748 424.511H196.69a6 6 0 0 0 0 12h20.058a6 6 0 0 0 0-12zM387.447 424.511H243.669a6 6 0 0 0 0 12h143.778a6 6 0 0 0 0-12zM170.2 388.308h-2.655a6 6 0 1 0 0 12h2.655a6 6 0 1 0 0-12zM216.748 388.308H196.69a6 6 0 0 0 0 12h20.058a6 6 0 1 0 0-12zM387.447 388.308H243.669a6 6 0 1 0 0 12h143.778a6 6 0 0 0 0-12zM277.5 90.2a121.964 121.964 0 1 0 121.959 121.96A122.1 122.1 0 0 0 277.5 90.2zm85.527 190.994a120.194 120.194 0 0 0-21.427-16.945 162.055 162.055 0 0 0 7.971-46.089h37.723a109.422 109.422 0 0 1-24.271 63.031zM167.7 218.16h37.72a162.181 162.181 0 0 0 7.888 45.834 119.826 119.826 0 0 0-21.595 16.88A109.414 109.414 0 0 1 167.7 218.16zm24.014-74.713a119.828 119.828 0 0 0 21.6 16.878 162.153 162.153 0 0 0-7.889 45.835H167.7a109.42 109.42 0 0 1 24.012-62.713zM283.5 319.739v-61.587a109.642 109.642 0 0 1 43.235 11.506c-9.235 21.831-24.019 39.207-43.235 50.081zm0-73.6V218.16h54.065a150.815 150.815 0 0 1-6.671 40.173 121.634 121.634 0 0 0-47.394-12.194zm0-39.979v-27.978a121.669 121.669 0 0 0 47.394-12.194 150.841 150.841 0 0 1 6.671 40.172zm0-39.992v-61.587c19.22 10.875 34 28.25 43.235 50.081a109.626 109.626 0 0 1-43.235 11.506zm22.85-60.123a110.006 110.006 0 0 1 48.631 28.163 108.105 108.105 0 0 1-17.756 14.436 117.513 117.513 0 0 0-30.879-42.599zm-34.85-1.464v61.591a111.157 111.157 0 0 1-43.313-11.332c9.221-21.915 24.035-39.355 43.313-50.259zm0 73.6v27.979h-54.07a150.968 150.968 0 0 1 6.613-39.992 123.21 123.21 0 0 0 47.457 12.016zm-54.07 39.979h54.07v27.976a123.2 123.2 0 0 0-47.453 12.015 150.96 150.96 0 0 1-6.617-39.991zm54.07 39.988v61.591c-19.274-10.9-34.088-28.344-43.314-50.259a111.157 111.157 0 0 1 43.314-11.332zm65.725 17.528a108.105 108.105 0 0 1 17.756 14.436 110.018 110.018 0 0 1-48.631 28.164 117.517 117.517 0 0 0 30.871-42.6zm12.35-69.516a162.055 162.055 0 0 0-7.971-46.089 120.194 120.194 0 0 0 21.423-16.942 109.424 109.424 0 0 1 24.271 63.031zM248.646 106.045a117.583 117.583 0 0 0-30.988 42.855 107.7 107.7 0 0 1-17.936-14.4 110.015 110.015 0 0 1 48.924-28.455zm-48.924 183.779a107.612 107.612 0 0 1 17.937-14.4 117.573 117.573 0 0 0 30.987 42.854 110.021 110.021 0 0 1-48.924-28.454z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tContratos Internacionais\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSi precisar de traduzir contratos internacionais envolvendo v\u00e1rias jurisdi\u00e7\u00f5es, a nossa equipa de tradutores jur\u00eddicos bil\u00edngues garante uma tradu\u00e7\u00e3o precisa, respeitando as regulamenta\u00e7\u00f5es locais.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a993253 elementor-invisible\" data-id=\"a993253\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1e1ff elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8f1e1ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lftraduction.fr\/traduction\/traduction-certifiee\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Tradu\u00e7\u00e3o Certificada\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"512\" height=\"512\" x=\"0\" y=\"0\" viewBox=\"0 0 512 512\" style=\"enable-background:new 0 0 512 512\" xml:space=\"preserve\" class=\"\"><g><path fill=\"#ffffff\" d=\"m113.58 379.77-1.54-319.46a43.35 43.35 0 0 1 43.15-43.57h-30a43.35 43.35 0 0 0-43.15 43.57l1.54 319.46a43.363 43.363 0 0 0 43.56 43.16l26.623-.128a43.358 43.358 0 0 1-40.183-43.032z\" opacity=\"1\" data-original=\"#d4e1f4\"><\/path><g fill=\"#0635c9\"><path d=\"M117.361 54.13a6 6 0 0 0-12 0v7.708a6 6 0 0 0 12 0zM111.361 78.343a6 6 0 0 0-6 6v61.178a6 6 0 0 0 12 0V84.343a6 6 0 0 0-6-6zM325.057 155.81h-.006l-131.737.129a6 6 0 0 0 .006 12h.006l131.736-.129a6 6 0 0 0 0-12zM156.721 155.939H132.7a6 6 0 0 0 0 12h24.02a6 6 0 0 0 0-12zM325.057 198.285h-.006l-131.737.13a6 6 0 0 0 .006 12h.006l131.736-.13a6 6 0 0 0 0-12zM156.721 198.415H132.7a6 6 0 0 0 0 12h24.02a6 6 0 0 0 0-12zM325.057 240.761h-.006l-131.737.13a6 6 0 0 0 .006 12h.006l131.736-.13a6 6 0 0 0 0-12zM156.721 240.891H132.7a6 6 0 0 0 0 12h24.02a6 6 0 0 0 0-12zM331.057 289.23a6 6 0 0 0-6-5.994h-.006l-131.737.13a6 6 0 0 0 .006 12h.006l131.736-.13a6 6 0 0 0 5.995-6.006zM156.721 283.366H132.7a6 6 0 0 0 0 12h24.02a6 6 0 0 0 0-12zM284.694 325.712l-91.382.129a6 6 0 0 0 .008 12h.009l91.383-.129a6 6 0 0 0-.009-12zM156.721 325.841H132.7a6 6 0 0 0 0 12h24.02a6 6 0 0 0 0-12z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><path d=\"M395.744 124.993a6 6 0 0 0-1.782-4.238L283.885 11.954a6 6 0 0 0-3.661-1.707l-155.061.491a49.421 49.421 0 0 0-49.126 49.6l1.1 229.059a6 6 0 0 0 12-.058l-1.1-229.058a37.407 37.407 0 0 1 37.185-37.541l148.245-.711.29 60.415a49.419 49.419 0 0 0 49.359 49.126l60.658-.291.831 164.655 12-.061zm-72.628-5.425a37.406 37.406 0 0 1-37.359-37.183l-.25-51.955 89.93 88.887zM308.344 416.05l-181.406.876a37.41 37.41 0 0 1-37.362-37.189l-.185-38.4a6 6 0 1 0-12 .058l.184 38.4a49.421 49.421 0 0 0 49.362 49.131l181.463-.876z\" fill=\"#1a2844\" opacity=\"1\" data-original=\"#0635c9\" class=\"\"><\/path><\/g><g fill=\"#1ae5be\"><path d=\"M427.82 344.934a6.69 6.69 0 0 1-1.083-4.012l.513-9.323a18.621 18.621 0 0 0-10.188-17.638l-8.25-4.174a6.655 6.655 0 0 1-2.917-2.922l-4.167-8.26A18.6 18.6 0 0 0 384.1 288.4l-9.3.513a6.648 6.648 0 0 1-3.994-1.084l-7.7-5.083a18.557 18.557 0 0 0-20.473 0l-7.7 5.085a6.668 6.668 0 0 1-3.984 1.084l-9.311-.514a18.607 18.607 0 0 0-17.624 10.2l-4.166 8.261a6.663 6.663 0 0 1-2.918 2.922l-8.253 4.176A18.623 18.623 0 0 0 278.5 331.6l.514 9.322a6.682 6.682 0 0 1-1.079 4.009l-5.08 7.712a18.618 18.618 0 0 0 0 20.488l5.074 7.708a6.674 6.674 0 0 1 1.082 4.012l-.513 9.322a18.624 18.624 0 0 0 10.183 17.64l8.248 4.172a6.582 6.582 0 0 1 2.918 2.922l3.833 7.6-25.461 40.528a6 6 0 0 0 5.517 9.176l25.585-1.867 9.424 23.86a6 6 0 0 0 5.027 3.771c.185.017.371.025.554.025a6 6 0 0 0 5.08-2.808l23.47-37.359 23.47 37.359a6 6 0 0 0 5.08 2.808c.183 0 .369-.008.555-.025A6 6 0 0 0 387 498.2l9.424-23.86 25.585 1.867a6 6 0 0 0 5.517-9.176l-25.462-40.529 3.832-7.6a6.577 6.577 0 0 1 2.917-2.921l8.253-4.175a18.624 18.624 0 0 0 10.181-17.638l-.514-9.32a6.693 6.693 0 0 1 1.081-4.012l5.078-7.71a18.622 18.622 0 0 0 0-20.487zM325.548 482.77l-6.689-16.935a6 6 0 0 0-6.016-3.78l-18.159 1.325 17.575-27.975a18.509 18.509 0 0 0 9.379 1.965l9.3-.514a6.645 6.645 0 0 1 4 1.084l5 3.305 5.848 9.309zm67.352-20.715a6.009 6.009 0 0 0-6.016 3.78L380.2 482.77l-23.31-37.1a18.562 18.562 0 0 0 6.225-2.642l7.7-5.085a6.672 6.672 0 0 1 3.984-1.083l9.312.515a18.547 18.547 0 0 0 9.379-1.96l17.572 27.97zm29.97-95.521-5.078 7.711a18.776 18.776 0 0 0-3.04 11.266l.514 9.324a6.621 6.621 0 0 1-3.617 6.27l-8.249 4.175a18.486 18.486 0 0 0-8.212 8.224l-4.169 8.267a6.6 6.6 0 0 1-6.247 3.617l-9.317-.514a18.692 18.692 0 0 0-11.254 3.053l-7.7 5.083a6.571 6.571 0 0 1-7.256 0l-7.694-5.081a18.729 18.729 0 0 0-10.277-3.082 18.1 18.1 0 0 0-.988.027l-9.306.514a6.572 6.572 0 0 1-6.252-3.62l-4.169-8.265a18.493 18.493 0 0 0-8.213-8.224l-8.249-4.173a6.619 6.619 0 0 1-3.618-6.272l.512-9.322a18.758 18.758 0 0 0-3.04-11.27l-5.076-7.709a6.629 6.629 0 0 1 0-7.291l5.081-7.714a18.771 18.771 0 0 0 3.037-11.265l-.513-9.324a6.617 6.617 0 0 1 3.617-6.27l8.251-4.175a18.49 18.49 0 0 0 8.214-8.224l4.168-8.265a6.587 6.587 0 0 1 6.25-3.619l9.315.514a18.716 18.716 0 0 0 11.254-3.054l7.7-5.082a6.571 6.571 0 0 1 7.249 0l7.695 5.081a18.691 18.691 0 0 0 11.264 3.054l9.307-.513a6.581 6.581 0 0 1 6.251 3.62l4.169 8.263a18.483 18.483 0 0 0 8.213 8.224l8.252 4.175a6.622 6.622 0 0 1 3.622 6.27l-.513 9.327a18.775 18.775 0 0 0 3.042 11.265l5.075 7.712a6.629 6.629 0 0 1-.002 7.292z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><path d=\"M352.873 311.817a51.066 51.066 0 1 0 51 51.066 51.092 51.092 0 0 0-51-51.066zm0 90.132a39.066 39.066 0 1 1 39-39.066 39.077 39.077 0 0 1-39 39.066z\" fill=\"#f4a41e\" opacity=\"1\" data-original=\"#1ae5be\" class=\"\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lftraduction.fr\/traduction\/traduction-certifiee\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTradu\u00e7\u00e3o Certificada\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTamb\u00e9m oferecemos tradu\u00e7\u00f5es certificadas para documentos jur\u00eddicos que exigem uma certifica\u00e7\u00e3o oficial. Os tradutores juramentados garantem a autenticidade e validade de cada tradu\u00e7\u00e3o. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8fa10d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b8fa10d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7ed02c\" data-id=\"b7ed02c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f951f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f951f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perguntas Frequentes - FAQs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ec25301 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec25301\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce0d1c7\" data-id=\"ce0d1c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce5b9d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"dce5b9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2311\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2311\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">O que \u00e9 uma Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica?<br><br><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2311\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2311\"><p>A tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica \u00e9 a a\u00e7\u00e3o de transferir informa\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas de uma l\u00edngua de origem para uma l\u00edngua de destino. A tradu\u00e7\u00e3o de um documento jur\u00eddico pode frequentemente ser complicada, pois o tradutor deve ter um conhecimento profundo do sistema jur\u00eddico de v\u00e1rios pa\u00edses. <\/p>\n<p>Em A Francesa da Tradu\u00e7\u00e3o, h\u00e1 dez anos que fornecemos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica \u00e0s empresas, escrit\u00f3rios de advocacia e de not\u00e1rio, entre outros. <\/p>\n<p>A nossa equipa de tradutores jur\u00eddicos qualificados traduziu dezenas de milhares de documentos jur\u00eddicos e est\u00e1 pronta para o ajudar no seu caso espec\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2312\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2312\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">A quem se destinam os Servi\u00e7os de Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2312\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2312\"><p>Se tiver documentos estrangeiros que precisam ser submetidos para fins oficiais, poder\u00e1 precisar de uma tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica. Estes documentos podem estar relacionados com v\u00e1rias \u00e1reas, como acad\u00e9mica, governamental e jur\u00eddica, que cobrimos na totalidade. <\/p>\n<p>Segue abaixo alguns exemplos de situa\u00e7\u00f5es em que os servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica s\u00e3o frequentemente utilizados:<\/p>\n<ul>\n<li>Julgamentos internacionais e processos judiciais<\/li>\n<li>Parcerias de neg\u00f3cio internacionais<\/li>\n<li>Pedidos de licen\u00e7as internationais<\/li>\n<li>In\u00edcio de uma nova empresa<\/li>\n<li>Contratos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Existem muitos outros casos que podem exigir a tradu\u00e7\u00e3o de documentos jur\u00eddicos. Se tiver d\u00favidas sobre os seus documentos, n\u00e3o hesite em nos contactar. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2313\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2313\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">A minha Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica tem de ser Certificada ou Juramentada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2313\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2313\"><p>Uma tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica certificada \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o exata, palavra por palavra, de um documento jur\u00eddico. A maioria das nossas tradu\u00e7\u00f5es de documentos jur\u00eddicos s\u00e3o tradu\u00e7\u00f5es certificadas ou juramentadas, pois \u00e9 isso que a maioria dos destinat\u00e1rios de documentos jur\u00eddicos exige. <\/p>\n<p>Certifique-se de verificar os requisitos do seu destinat\u00e1rio para garantir que est\u00e1 a enviar o tipo de tradu\u00e7\u00e3o adequado e evitar poss\u00edveis problemas no processo jur\u00eddico.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que \\u00e9 uma Tradu\\u00e7\\u00e3o Jur\\u00eddica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>A tradu\\u00e7\\u00e3o jur\\u00eddica \\u00e9 a a\\u00e7\\u00e3o de transferir informa\\u00e7\\u00f5es jur\\u00eddicas de uma l\\u00edngua de origem para uma l\\u00edngua de destino. A tradu\\u00e7\\u00e3o de um documento jur\\u00eddico pode frequentemente ser complicada, pois o tradutor deve ter um conhecimento profundo do sistema jur\\u00eddico de v\\u00e1rios pa\\u00edses. <\\\/p>\\n<p>Em A Francesa da Tradu\\u00e7\\u00e3o, h\\u00e1 dez anos que fornecemos servi\\u00e7os de tradu\\u00e7\\u00e3o jur\\u00eddica \\u00e0s empresas, escrit\\u00f3rios de advocacia e de not\\u00e1rio, entre outros. <\\\/p>\\n<p>A nossa equipa de tradutores jur\\u00eddicos qualificados traduziu dezenas de milhares de documentos jur\\u00eddicos e est\\u00e1 pronta para o ajudar no seu caso espec\\u00edfico.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A quem se destinam os Servi\\u00e7os de Tradu\\u00e7\\u00e3o Jur\\u00eddica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Se tiver documentos estrangeiros que precisam ser submetidos para fins oficiais, poder\\u00e1 precisar de uma tradu\\u00e7\\u00e3o jur\\u00eddica. Estes documentos podem estar relacionados com v\\u00e1rias \\u00e1reas, como acad\\u00e9mica, governamental e jur\\u00eddica, que cobrimos na totalidade. <\\\/p>\\n<p>Segue abaixo alguns exemplos de situa\\u00e7\\u00f5es em que os servi\\u00e7os de tradu\\u00e7\\u00e3o jur\\u00eddica s\\u00e3o frequentemente utilizados:<\\\/p>\\n<ul>\\n<li>Julgamentos internacionais e processos judiciais<\\\/li>\\n<li>Parcerias de neg\\u00f3cio internacionais<\\\/li>\\n<li>Pedidos de licen\\u00e7as internationais<\\\/li>\\n<li>In\\u00edcio de uma nova empresa<\\\/li>\\n<li>Contratos<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<p>Existem muitos outros casos que podem exigir a tradu\\u00e7\\u00e3o de documentos jur\\u00eddicos. Se tiver d\\u00favidas sobre os seus documentos, n\\u00e3o hesite em nos contactar. <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A minha Tradu\\u00e7\\u00e3o Jur\\u00eddica tem de ser Certificada ou Juramentada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Uma tradu\\u00e7\\u00e3o jur\\u00eddica certificada \\u00e9 uma tradu\\u00e7\\u00e3o exata, palavra por palavra, de um documento jur\\u00eddico. A maioria das nossas tradu\\u00e7\\u00f5es de documentos jur\\u00eddicos s\\u00e3o tradu\\u00e7\\u00f5es certificadas ou juramentadas, pois \\u00e9 isso que a maioria dos destinat\\u00e1rios de documentos jur\\u00eddicos exige. <\\\/p>\\n<p>Certifique-se de verificar os requisitos do seu destinat\\u00e1rio para garantir que est\\u00e1 a enviar o tipo de tradu\\u00e7\\u00e3o adequado e evitar poss\\u00edveis problemas no processo jur\\u00eddico.<\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28fba3e\" data-id=\"28fba3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b6d17 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e0b6d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2351\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2351\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">A minha Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica tem de ser Legalizada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2351\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2351\"><p>A legaliza\u00e7\u00e3o das tradu\u00e7\u00f5es certificadas \u00e9 um servi\u00e7o adicional comum aos nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica. A legaliza\u00e7\u00e3o consiste simplesmente em um agente p\u00fablico verificar a identidade do signat\u00e1rio do certificado de conformidade da tradu\u00e7\u00e3o, que acompanha cada tradu\u00e7\u00e3o certificada. <\/p>\n<p>Consulte os requisitos do seu destinat\u00e1rio para confirmar se a legaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria.<\/p>\n<p>Se tiver quest\u00f5es sobre o nosso processo de certifica\u00e7\u00e3o notarial, por favor contacte-nos para discutir.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2352\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2352\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9 necess\u00e1ria uma Apostila para a minha Tradu\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2352\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2352\"><p>Se o utilizador final da sua tradu\u00e7\u00e3o estiver no estrangeiro, \u00e9 muito prov\u00e1vel que precise de uma apostila para autenticar a validade da nossa certifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>As apostilas permitem que o nosso processo de legaliza\u00e7\u00e3o seja v\u00e1lido nos 116 pa\u00edses da Conven\u00e7\u00e3o da Haia.<\/p>\n<p>Si tiver d\u00favidas sobre a aposi\u00e7\u00e3o de apostila, por favor, contacte-nos para obter mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-2353\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2353\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que tipo de documentos traduzimos?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2353\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2353\"><p>Traduzimos milhares de documentos cada m\u00eas, e a maioria dessas tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o jur\u00eddicas. Aqui est\u00e3o alguns dos documentos legais mais comuns que traduzimos: <\/p>\n<ul>\n<li>Licen\u00e7as e autoriza\u00e7\u00f5es<\/li>\n<li>Certificados, tais como os certificados de casamento e de div\u00f3rcio<\/li>\n<li>Contratos jur\u00eddicos<\/li>\n<li>Affidavits<\/li>\n<li>Contratos de loca\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mesmo que se trate dos documentos mais comuns que traduzimos, se o seu documento n\u00e3o estiver na lista acima, \u00e9 muito prov\u00e1vel que possamos traduzi-lo. Se tiver d\u00favidas sobre os seus documentos e os nossos servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o, n\u00e3o hesite em nos contactar. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A minha Tradu\\u00e7\\u00e3o Jur\\u00eddica tem de ser Legalizada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>A legaliza\\u00e7\\u00e3o das tradu\\u00e7\\u00f5es certificadas \\u00e9 um servi\\u00e7o adicional comum aos nossos servi\\u00e7os de tradu\\u00e7\\u00e3o jur\\u00eddica. A legaliza\\u00e7\\u00e3o consiste simplesmente em um agente p\\u00fablico verificar a identidade do signat\\u00e1rio do certificado de conformidade da tradu\\u00e7\\u00e3o, que acompanha cada tradu\\u00e7\\u00e3o certificada. <\\\/p>\\n<p>Consulte os requisitos do seu destinat\\u00e1rio para confirmar se a legaliza\\u00e7\\u00e3o \\u00e9 necess\\u00e1ria.<\\\/p>\\n<p>Se tiver quest\\u00f5es sobre o nosso processo de certifica\\u00e7\\u00e3o notarial, por favor contacte-nos para discutir.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c9 necess\\u00e1ria uma Apostila para a minha Tradu\\u00e7\\u00e3o Jur\\u00eddica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Se o utilizador final da sua tradu\\u00e7\\u00e3o estiver no estrangeiro, \\u00e9 muito prov\\u00e1vel que precise de uma apostila para autenticar a validade da nossa certifica\\u00e7\\u00e3o.<\\\/p>\\n<p>As apostilas permitem que o nosso processo de legaliza\\u00e7\\u00e3o seja v\\u00e1lido nos 116 pa\\u00edses da Conven\\u00e7\\u00e3o da Haia.<\\\/p>\\n<p>Si tiver d\\u00favidas sobre a aposi\\u00e7\\u00e3o de apostila, por favor, contacte-nos para obter mais informa\\u00e7\\u00f5es.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que tipo de documentos traduzimos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Traduzimos milhares de documentos cada m\\u00eas, e a maioria dessas tradu\\u00e7\\u00f5es s\\u00e3o jur\\u00eddicas. Aqui est\\u00e3o alguns dos documentos legais mais comuns que traduzimos: <\\\/p>\\n<ul>\\n<li>Licen\\u00e7as e autoriza\\u00e7\\u00f5es<\\\/li>\\n<li>Certificados, tais como os certificados de casamento e de div\\u00f3rcio<\\\/li>\\n<li>Contratos jur\\u00eddicos<\\\/li>\\n<li>Affidavits<\\\/li>\\n<li>Contratos de loca\\u00e7\\u00e3o<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<p>Mesmo que se trate dos documentos mais comuns que traduzimos, se o seu documento n\\u00e3o estiver na lista acima, \\u00e9 muito prov\\u00e1vel que possamos traduzi-lo. Se tiver d\\u00favidas sobre os seus documentos e os nossos servi\\u00e7os de tradu\\u00e7\\u00e3o, n\\u00e3o hesite em nos contactar. <\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e176879 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e176879\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d7b54d5\" data-id=\"d7b54d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2b569b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2b569b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51aa84d\" data-id=\"51aa84d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c90d3f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c90d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pedir Or\u00e7amento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe54e0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fe54e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contacte a nossa equipa<\/strong> e forneceremos a resposta necess\u00e1ria o <strong>mais rapidamente poss\u00edvel.<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-317a3cc elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"317a3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NDM4MiwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Or\u00e7amento em menos de uma hora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa6d1da\" data-id=\"fa6d1da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31aba1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31aba1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"1500\" height=\"1001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?fit=1500%2C1001&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20465\" alt=\"Lftraduction Agence De Traduction \u00e0 Paris\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lftraduction.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LFTraduction_Agence-de-traduction_05_2-copie.webp?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzimos e localizamos todos os documentos jur\u00eddicos, contratos, condi\u00e7\u00f5es gerais de venda, etc., para mais de 50 idiomas. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20996,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21028","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21169,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21028\/revisions\/21169"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}