Traduction assermentée ou traduction agréee ?

Vous vous demandez s’il existe une différence entre une traduction assermentée et une traduction agréée ? En réalité, c’est la même chose. Ces termes désignent une traduction réalisée par un traducteur assermenté, officiellement reconnu par une Cour d’appel.

C’est cette reconnaissance qui donne une valeur légale à la traduction et garantit son acceptation par les administrations, tribunaux, ou institutions officielles, en France comme à l’étranger.

👉 Faites appel à nos traducteurs assermentés pour garantir la conformité de vos documents officiels !

Traducteur assermentée près la Cour d'appel ou près le tribunal

Vous ne connaissez pas la différence entre un traducteur assermenté près d’un tribunal judiciaire et un traducteur expert près d’une Cour d’appel ? Voici ce qu’il faut savoir :

Seul un traducteur expert près d’une Cour d’appel est habilité à produire des traductions officiellement reconnues par toutes les administrations. Ces traductions, dites « assermentées », sont valables pour vos démarches auprès des préfectures, ministères, universités, et organismes publics, en France et à l’étranger.

Les traducteurs assermentés près des tribunaux judiciaires, en revanche, sont limités à des travaux spécifiques pour le tribunal. Leurs traductions ne sont pas acceptées par les autres administrations publiques.

Nos traducteurs experts près des Cours d’appel garantissent :

  • La validité légale de vos documents officiels, tels que les actes de naissance, diplômes, ou contrats.
  • Une conformité totale avec les exigences juridiques françaises et internationales.

Certifications acceptées par toutes les administrations.
Assistance pour vos démarches administratives et juridiques.

👉 Faites appel à des experts reconnus pour vos documents officiels.

Apostille et légalisation de traduction

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Service de traduction en ligne

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Demande de devis de traduction