{"id":13106,"date":"2023-06-15T15:20:33","date_gmt":"2023-06-15T15:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lftraduction.fr\/uebersetzungsagentur-in-paris\/rechtliche-hinweise\/"},"modified":"2024-04-03T14:03:07","modified_gmt":"2024-04-03T14:03:07","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/uebersetzungsagentur-in-paris\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rechtliche Hinweise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 - Herausgabe der Website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des franz\u00f6sisches Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004<\/a> \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong> die Identit\u00e4t der verschiedenen Akteure im Rahmen ihrer Entwicklung und Betreuung mitgeteilt:<\/p>\n

Inhaber der Website: <\/strong>Yanis Mohdeb<\/span> – Kontakt: contact@lftraduction.fr <\/span> – +33 1 78 91 02 42<\/span> – Anschrift: 8 Rue du Colis\u00e9e, 75008 Paris<\/span>.<\/p>\n

Identifizierung des Unternehmens:<\/strong> LFTraduction –<\/span> SIREN: 953 197 621<\/span> – Postanschrift: 8 Rue du Colis\u00e9e, 75008 Paris<\/span> – <\/p>\n

Hosting :<\/strong> 1&1 \/ IONOS – 7 Place de la Gare – 57200 Sarreguemines – Telefon: +33.9.70.80.89.11<\/span><\/p>\n

Datenschutzbeauftragter: <\/strong>Yanis Mohdeb<\/span> – contact@lftraduction.fr<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 - Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> ist Eigent\u00fcmer der Rechte am geistigen Eigentum und besitzt die Nutzungsrechte f\u00fcr alle auf der Website zug\u00e4nglichen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Architektur, Icons und Sounds.<\/p>\n

Jegliche Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> und unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren untersagt.<\/p>\n

Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als F\u00e4lschung angesehen und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des franz\u00f6sischen Gesetzbuchs f\u00fcr geistiges Eigentum<\/a> verfolgt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3 - Haftungsbeschr\u00e4nkungen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr direkte und indirekte Sch\u00e4den an der Hardware des Nutzers beim Zugriff auf die Website https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Verwendung von Informationen und Inhalten auf https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> verpflichtet sich, die Website so gut wie m\u00f6glich zu sichern. https:\/\/lftraduction.fr\/ <\/span><\/strong>Er kann jedoch nicht haftbar gemacht werden, wenn ohne sein Wissen unerw\u00fcnschte Daten auf seine Seite importiert und dort installiert werden.<\/p>\n

Interaktive Bereiche (Kontaktbereich oder Kommentare) stehen den Nutzern zur Verf\u00fcgung. Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> beh\u00e4lt sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung alle in diesem Bereich abgelegten Inhalte zu l\u00f6schen, die gegen die in Frankreich geltenden Gesetze, insbesondere die Datenschutzbestimmungen, versto\u00dfen.<\/p>\n

Gegebenfalls beh\u00e4lt sich Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> au\u00dferdem die M\u00f6glichkeit vor, den Nutzer zivil- und\/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Mitteilungen, und zwar unabh\u00e4ngig von den verwendeten Medien (Text, Fotografie…).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4 - CNIL und Umgang mit personenbezogenen Daten.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner ge\u00e4nderten<\/a> Fassung verf\u00fcgt der Nutzer der Website https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong> \u00fcber ein Recht auf Zugang, \u00c4nderung und L\u00f6schung der gesammelten Daten. Um dieses Recht auszu\u00fcben, senden Sie eine Nachricht an unseren Datenschutzbeauftragten: Yanis Mohdeb<\/span><\/strong> – contact@lftraduction.fr<\/span><\/strong>.<\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir Ihre Daten verarbeiten (Art der Daten, Zweck, Empf\u00e4nger…), lesen Sie bitte unsere https:\/\/lftraduction.fr\/politique-de-confidentialite<\/span><\/strong><\/a>. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5 - Hyperlinks und Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Website https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong> enth\u00e4lt Hyperlinks zu anderen Websites und \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr diese externen Links oder f\u00fcr Links zu der Website https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong>, die von anderen Websites erstellt wurden.<\/p>\n

Die Navigation auf der Website https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong> kann dazu f\u00fchren, dass auf dem Computer des Nutzers ein oder mehrere Cookies installiert werden.<\/p>\n

Ein “Cookie” ist eine kleine Datei, die Informationen \u00fcber die Navigation eines Nutzers auf einer Website speichert. Mit den auf dieser Weise gesammelten Daten lassen sich z. B. die Besucherzahlen messen.<\/p>\n

Sie haben die M\u00f6glichkeit, Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen<\/strong>, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers \u00e4ndern. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Cookies gespeichert.<\/p>\n

Cookies werden f\u00fcr eine Dauer von maximal 6<\/span> Monaten gespeichert.<\/p>\n

Weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir Cookies verwenden, finden Sie in unserer https:\/\/lftraduction.fr\/politique-de-confidentialite<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6 - Geltendes Recht und Gerichtsstand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https:\/\/lftraduction.fr\/<\/span><\/strong> unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht. Au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen dies gesetzlich nicht zul\u00e4ssig ist, sind die zust\u00e4ndigen Gerichten von Toulouse<\/span><\/strong> ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rechtliche Hinweise 1 – Herausgabe der Website Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des franz\u00f6sisches Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website https:\/\/lftraduction.fr\/ die Identit\u00e4t der verschiedenen Akteure im Rahmen ihrer Entwicklung und Betreuung mitgeteilt: Inhaber der Website: Yanis Mohdeb – Kontakt: contact@lftraduction.fr – +33 1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11140,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13106","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13108,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13106\/revisions\/13108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}