{"id":22362,"date":"2025-10-21T20:28:58","date_gmt":"2025-10-21T20:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lftraduction.fr\/?post_type=product&#038;p=22362"},"modified":"2026-07-23T16:40:35","modified_gmt":"2026-07-23T16:40:35","slug":"authentification-de-signature-du-traducteur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/produit\/authentification-de-signature-du-traducteur\/","title":{"rendered":"Authentification de signature du traducteur"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Official translation performed by a sworn translator<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Documents recognized by French and foreign administrations<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Average processing time: 48 hours<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Emergency delivery option within 24 hours (additional charge applies)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Total respect for confidentiality<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Customer support available 6 days a week<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Do you need to have an official document translated that requires legalization of the translator&#8217;s signature at the town hall for a visa application, a marriage abroad, a notarized document, or an international administrative procedure? This additional step is sometimes required to guarantee the legal validity of the translation with foreign authorities.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Signature legalization involves having the signature of the sworn translator who produced the certified translation authenticated at the town hall. This officially confirms that the signature is indeed that of an expert registered on the official list of translators accredited to a French Court of Appeal. Any error or omission may result in the application being rejected. Depending on the requirements of the destination country, this formality may be mandatory in addition to a certified translation.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">The translation is carried out by a sworn translator registered with a French Court of Appeal.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">The average processing time is 48 hours. The certified digital version is sent by email. The paper version, including the signature legalized at the town hall, is available at our offices in Paris or sent by mail, according to your preference.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":21954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[195],"product_tag":[],"class_list":["post-22362","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-traductions-certifiees","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25478,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22362\/revisions\/25478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22362"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22362"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lftraduction.fr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}